Carnaval – Concours déguisements – 27-02-2026 – Morcenx-la-Nouvelle

Préparez-vous à défiler ! À 18h30 début du concours de déguisement et ses résultats. Les participants devront obligatoirement être costumés dans le thème de ce dernier. Le jury évaluera sur des critères précis : – L'originalité du costume – La concordance avec le thème – La qualité de la réalisation du costume, avantage à ceux "fait main" Concours de déguisements sur inscriptions, en 4 catégories : – Les tout-petits, de 3 à 6 ans – Les enfants, de 7 à 10 ans – Les adolescents, de 11 à 17 ans Les adultes / familles / groupes Bonne chance à tous !

Get ready to march! At 6:30 p.m., the masquerade costume contest begins, with results. Participants must be in costume that reflects the theme of the competition. The jury will judge on the following criteria – Costume originality – Suitability to the theme – The quality of the costume's execution, with an advantage given to "hand-made" costumes Costume contests based on registration, in 4 categories: – Toddlers, ages 3 to 6 – Children, ages 7 to 10 – Teenagers, aged 11 to 17 Adults / families / groups Good luck to all!

Bereiten Sie sich auf die Parade vor! Um 18:30 Uhr beginnt der Kostümwettbewerb mit seinen Ergebnissen. Die Teilnehmer müssen zwingend in einem Kostüm erscheinen, das dem Thema des Wettbewerbs entspricht. Die Jury wird nach bestimmten Kriterien bewerten: – Die Originalität des Kostüms – Die Übereinstimmung mit dem Thema – Die Qualität der Ausführung des Kostüms, wobei handgemachte Kostüme bevorzugt werden Kostümwettbewerb auf Anmeldung, in 4 Kategorien: – Kleinkinder, von 3 bis 6 Jahren – Kinder, von 7 bis 10 Jahren – Die Jugendlichen, von 11 bis 17 Jahren Erwachsene / Familien / Gruppen Viel Glück an alle!

Maak je klaar om te marcheren! De verkleedwedstrijd en uitslagen beginnen om 18.30 uur. Deelnemers moeten verkleed zijn in het thema van de wedstrijd. De jury beoordeelt op basis van specifieke criteria: – De originaliteit van het kostuum – Geschiktheid voor het thema – De kwaliteit van het kostuum, met een voordeel voor handgemaakte kostuums Kostuumwedstrijd op inschrijving, in 4 categorieën: – Kleuters van 3 tot 6 jaar – Kinderen van 7 tot 10 jaar – Tieners van 11 tot 17 jaar Volwassenen / gezinnen / groepen Veel geluk voor iedereen!

¡Prepárate para marchar! El concurso de disfraces y los resultados comienzan a las 18:30. Los participantes deberán ir vestidos de acuerdo con el tema del concurso. El jurado juzgará en función de criterios específicos: – La originalidad del disfraz – Adecuación al tema – La calidad del traje, con ventaja para los trajes hechos a mano Concurso de disfraces previa inscripción, en 4 categorías: – Niños de 3 a 6 años – Niños de 7 a 10 años – Adolescentes, de 11 a 17 años Adultos / familias / grupos ¡Buena suerte a todos!

Preparatevi a marciare! Il concorso in maschera e i risultati iniziano alle 18.30. I partecipanti devono essere vestiti secondo il tema del concorso. La giuria giudicherà sulla base di criteri specifici: – L'originalità del costume – L'adeguatezza al tema – La qualità del costume, con un vantaggio per i costumi fatti a mano Concorso di costumi su iscrizione, in 4 categorie: – Bambini da 3 a 6 anni – Bambini da 7 a 10 anni – Adolescenti, dagli 11 ai 17 anni Adulti / famiglie / gruppi Buona fortuna a tutti!