Village de Noël – 22-11-2025 – Gerstheim

Crèche vivante, animaux, visite du Saint Nicolas en calèche, distribution de gourmandises, veillée autour du feu, animation musicale… Lecture de contes de Noël toutes les 20mn à partir de 16h. Ateliers créatifs : lampions, décorations de Noël, lettres au père Noël.

Living crib, animals, visit of Saint Nicolas in a horse-drawn carriage, distribution of sweets, evening around the fire, musical entertainment… Reading of Christmas tales every 20 minutes from 4pm. Creative workshops: lanterns, Christmas decorations, letters to Father Christmas.

Lebende Krippe, Tiere, Besuch des Heiligen Nikolaus in der Kutsche, Verteilung von Leckereien, Nachtwache am Feuer, musikalische Unterhaltung… Lesung von Weihnachtsgeschichten alle 20 Minuten ab 16 Uhr. Kreative Workshops: Lampions, Weihnachtsdekorationen, Briefe an den Weihnachtsmann.

Levende kerststal, dieren, bezoek van Sinterklaas in een paardenkoets, uitdelen van snoepgoed, vuurpauze, muzikale omlijsting… Voorlezen van kerstverhalen om de 20 minuten vanaf 16.00 uur. Creatieve workshops: lampionnen, kerstversiering, brieven aan de kerstman.

Belén viviente, animales, visita de San Nicolás en coche de caballos, reparto de caramelos, cortafuegos, animación musical… Lectura de cuentos de Navidad cada 20 minutos a partir de las 16 horas. Talleres creativos: farolillos, adornos navideños, cartas a Papá Noel.

Presepe vivente, animali, visita di San Nicola in carrozza, distribuzione di dolciumi, accensione del fuoco, intrattenimento musicale… Lettura di fiabe natalizie ogni 20 minuti a partire dalle 16.00. Laboratori creativi: lanterne, decorazioni natalizie, lettere a Babbo Natale.