Horror night & DJ – 31-10-2025 – Colmar

Plongez dans l’obscurité de la patinoire au risque d’y croiser des personnages effrayants au travers d’un brouillard inquiétant ! La patinoire de Colmar revêtira son voile noir le temps d’une nuit fatidique. Frissons, rires stridents, DJ aux platines, cocktails ensanglantés, tous les ingrédients d'une grande soirée Halloween réussie ! Venez nombreux déguisés en créatures monstrueuses pour peupler ce monde étrange ! Retrouvez toutes les animations, événements et spectacles de la saison 2025/2026 sur www.patinoirecolmar.fr E-billets (soirée Horror night) sur www.patinoirecolmar.fr Les entrées unitaires, les entrées CE, les abonnements, les cartes anniversaire, les entrées mentionnant « hors événements spéciaux » ne donnent pas accès aux événements spéciaux. INFORMATIONS PRATIQUES Sans réservation. Restauration sur place. La soirée est déconseillée aux jeunes enfants (personnages effrayants qui déambuleront pour faire peur, brouillard, musique non adaptée). Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. Les aides au patinage ne sont pas disponibles les vendredis soir. L’accès en bord de piste en chaussure n’est pas autorisé.

Plunge into the darkness of the ice rink and risk encountering frightening characters through a disturbing fog! The Colmar ice rink will be cloaked in darkness for one fateful night. Chills, shrill laughter, DJs on the decks, bloody cocktails – all the ingredients for a great Halloween party! Come dressed as monstrous creatures to populate this strange world! Find out more about all the events and shows for the 2025/2026 season at www.patinoirecolmar.fr E-tickets (Horror night) on www.patinoirecolmar.fr Single tickets, CE tickets, subscriptions, anniversary cards and tickets marked "excluding special events" do not give access to special events. PRACTICAL INFORMATION No reservations required. Catering on site. The evening is not suitable for young children (scary characters wandering around, fog, unsuitable music). Children under 12 must be accompanied by an adult. Skating aids are not available on Friday evenings. Access to the edge of the rink in shoes is not permitted.

Tauchen Sie in die Dunkelheit der Eisbahn ein und riskieren Sie, durch den unheimlichen Nebel auf gruselige Gestalten zu treffen! Die Eisbahn in Colmar wird für eine verhängnisvolle Nacht in einen schwarzen Schleier gehüllt. Gänsehaut, schrilles Gelächter, DJs an den Plattentellern, blutige Cocktails – alle Zutaten für einen gelungenen Halloween-Abend! Kommen Sie als monströse Kreaturen verkleidet, um diese seltsame Welt zu bevölkern! Alle Animationen, Veranstaltungen und Aufführungen der Saison 2025/2026 finden Sie unter www.patinoirecolmar.fr E-Tickets (Horror Night) auf www.patinoirecolmar.fr Einzeleintritte, EG-Eintritte, Abonnements, Geburtstagskarten und Eintritte mit dem Vermerk "außer Sonderveranstaltungen" berechtigen nicht zum Besuch von Sonderveranstaltungen. PRAKTISCHE INFORMATIONEN Ohne Reservierung möglich. Verpflegung vor Ort. Der Abend ist für kleine Kinder nicht geeignet (gruselige Figuren, die herumlaufen, um Angst zu machen, Nebel, ungeeignete Musik). Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Freitagabends stehen keine Eislaufhilfen zur Verfügung. Der Zugang zum Rand der Eisbahn mit Schuhen ist nicht gestattet.

Duik in de duisternis van de ijsbaan en loop het risico angstaanjagende personages tegen te komen in een griezelige mist! De ijsbaan van Colmar zal voor één noodlottige nacht in duisternis gehuld zijn. Rillingen, schril gelach, dj's op de decks, bloederige cocktails – alle ingrediënten voor een geweldig Halloweenfeest! Kom verkleed als monsterlijke wezens om deze vreemde wereld te bevolken! Kom meer te weten over alle entertainment, evenementen en shows voor het seizoen 2025/2026 op www.patinoirecolmar.fr E-tickets (Horror nacht) op www.patinoirecolmar.fr Losse tickets, CE-tickets, seizoenkaarten, jubileumkaarten en tickets met de vermelding "exclusief speciale evenementen" geven geen toegang tot speciale evenementen. PRAKTISCHE INFORMATIE Reserveren niet nodig. Catering ter plaatse. De avond is niet geschikt voor jonge kinderen (ronddolende enge figuren, mist, ongeschikte muziek). Kinderen jonger dan 12 moeten worden begeleid door een volwassene. Schaatshulpmiddelen zijn niet beschikbaar op vrijdagavond. Toegang tot de rand van de ijsbaan met schoenen is niet toegestaan.

Sumérjase en la oscuridad de la pista de hielo y corra el riesgo de encontrarse con personajes aterradores en medio de una espeluznante niebla La pista de hielo de Colmar se cubrirá de oscuridad durante una fatídica noche. Escalofríos, risas estridentes, DJ en los platos, cócteles sangrientos: ¡todos los ingredientes para una gran fiesta de Halloween! ¡Venga disfrazado de criaturas monstruosas para poblar este extraño mundo! Más información sobre todas las animaciones, eventos y espectáculos de la temporada 2025/2026 en www.patinoirecolmar.fr E-tickets (Noche de terror) en www.patinoirecolmar.fr Las entradas individuales, las entradas CE, los abonos, las tarjetas de aniversario y las entradas con la mención "excluidos los eventos especiales" no dan acceso a los eventos especiales. INFORMACIÓN PRÁCTICA No es necesario reservar. Catering in situ. La velada no es adecuada para niños pequeños (personajes terroríficos deambulando, niebla, música inadecuada). Los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto. Los viernes por la noche no hay ayudas para patinar. No está permitido acceder al borde de la pista con zapatos.

Immergetevi nell'oscurità della pista di ghiaccio e rischiate di incontrare personaggi spaventosi in una nebbia inquietante! La pista di pattinaggio di Colmar sarà avvolta dalle tenebre per una notte fatale. Brividi, risate stridule, DJ in pista, cocktail sanguinolenti: tutti gli ingredienti per una grande festa di Halloween! Venite vestiti da creature mostruose per popolare questo strano mondo! Per saperne di più su tutti i divertimenti, gli eventi e gli spettacoli della stagione 2025/2026, visitate il sito www.patinoirecolmar.fr Biglietti elettronici (notte horror) su www.patinoirecolmar.fr I biglietti singoli, i biglietti CE, gli abbonamenti, le tessere anniversario e i biglietti con la dicitura "esclusi eventi speciali" non danno accesso agli eventi speciali. INFORMAZIONI PRATICHE Non è richiesta la prenotazione. Ristorazione in loco. La serata non è adatta ai bambini piccoli (personaggi spaventosi che si aggirano, nebbia, musica non adatta). I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. Gli ausili per il pattinaggio non sono disponibili il venerdì sera. Non è consentito accedere al bordo della pista con le scarpe.