Description
La Chocolaterie Stoffel vous ouvre ses portes le Samedi 18 octobre à 16h00 pour une expérience sensorielle unique : découvrir l’art des accords vin et chocolat à l’aveugle. Pendant 1h30 à 2h, laissez-vous surprendre par des mariages inattendus où les saveurs du cacao rencontrent la richesse des vins d’Alsace.
Un moment ludique et gourmand, limité à 30 participants, pour éveiller vos papilles autrement. Cette animation s’inscrit dans le cadre de l’événement « Vignobles en scène ! », organisé par le label Vignobles & Découvertes.
English
Chocolaterie Stoffel opens its doors on Saturday October 18th at 4:00 pm for a unique sensory experience: discover the art of blind wine and chocolate pairing. For 1h30 to 2h, let yourself be surprised by unexpected pairings where the flavors of cocoa meet the richness of Alsace wines.
A fun, gourmet experience, limited to 30 participants, to awaken your taste buds in a whole new way. This activity is part of the "Vignobles en scène" event organized by the Vignobles & Découvertes label.
Deutsch
Die Chocolaterie Stoffel öffnet am Samstag, den 18. Oktober um 16.00 Uhr ihre Türen für eine einzigartige sensorische Erfahrung: Entdecken Sie die Kunst der Wein- und Schokoladenkombinationen im Blindtest. Lassen Sie sich 1,5 bis 2 Stunden lang von unerwarteten Kombinationen überraschen, bei denen die Aromen des Kakaos auf den Reichtum der elsässischen Weine treffen.
Ein spielerischer und köstlicher Moment, der auf 30 Teilnehmer begrenzt ist, um Ihre Geschmacksknospen auf andere Weise zu wecken. Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Events "Vignobles en scène!" statt, das vom Label Vignobles & Découvertes organisiert wird.
Dutch
Chocolaterie Stoffel opent op zaterdag 18 oktober om 16.00 uur haar deuren voor een unieke zintuiglijke ervaring: ontdek de kunst van het blind combineren van wijn en chocolade. Laat je gedurende 1 à 2 uur verrassen door onverwachte combinaties waarbij de smaken van cacao en de rijkdom van Alsacewijnen samenkomen.
Een leuke, gastronomische ervaring, beperkt tot 30 deelnemers, om je smaakpapillen op een geheel nieuwe manier te prikkelen. Deze activiteit maakt deel uit van het evenement "Vignobles en scène", georganiseerd door het label Vignobles & Découvertes.
Español
Chocolaterie Stoffel le abre sus puertas el sábado 18 de octubre a las 16:00 para vivir una experiencia sensorial única: descubra el arte del maridaje a ciegas de vino y chocolate. Durante una hora y media o dos, déjese sorprender por maridajes inesperados en los que los sabores del cacao se encuentran con la riqueza de los vinos de Alsacia.
Una experiencia lúdica y gastronómica, limitada a 30 participantes, para despertar sus papilas gustativas de una forma totalmente nueva. Esta actividad forma parte del evento "Vignobles en scène" organizado por el sello Vignobles & Découvertes.
Italiano
La Chocolaterie Stoffel vi apre le porte sabato 18 ottobre alle 16.00 per un'esperienza sensoriale unica: scoprire l'arte dell'abbinamento cieco tra vino e cioccolato. Per 1 o 2 ore, lasciatevi sorprendere da abbinamenti inaspettati in cui i sapori del cacao incontrano la ricchezza dei vini alsaziani.
Un'esperienza divertente e golosa, limitata a 30 partecipanti, per risvegliare le papille gustative in modo del tutto nuovo. Questa attività fa parte dell'evento "Vignobles en scène" organizzato dal marchio Vignobles & Découvertes.