Vignobles en Scène Alsace : Visite de cave et dégustation d'un repas traditionnel alsacien – 18-10-2025 – Rott

Avant de savourer un repas traditionnel alsacien dans un hôtel***-restaurant, un ancien maître de chai de la Cave de Cleebourg vous propose de visiter la cave la plus au nord de l'Alsace. Une petite dégustation est proposée en fin de parcours. Ensuite, tout en profitant d'une vue panoramique sur le vignoble nord alsacien, venez déguster un repas typique bien de chez nous accompagné des excellents cépages de la Cave de Cleebourg ! Le menu se compose de : – Une demi-douzaine d'escargots servie avec un verre de pinot auxerrois – Une choucroute garnie accompagnée d'un verre de riesling – Une crème brûlée Inscription à la Cave de Cleebourg pour la visite guidée et réservation du repas auprès de l'établissement Le Cleebourg.

Before enjoying a traditional Alsatian meal in a hotel***-restaurant, a former cellar master from the Cave de Cleebourg takes you on a tour of Alsace's northernmost winery. A small tasting session is offered at the end of the tour. Then, while enjoying a panoramic view of the northern Alsatian vineyards, come and enjoy a typical meal accompanied by the excellent grape varieties of the Cave de Cleebourg! The menu includes : – Half a dozen snails served with a glass of pinot auxerrois – Sauerkraut garnished with a glass of Riesling wine – Crème brûlée Register at the Cave de Cleebourg for the guided tour and book your meal at Le Cleebourg.

Bevor Sie ein traditionelles elsässisches Essen in einem Hotel***-Restaurant genießen, bietet Ihnen ein ehemaliger Kellermeister der Cave de Cleebourg eine Führung durch den nördlichsten Weinkeller des Elsass an. Am Ende des Rundgangs wird eine kleine Weinprobe angeboten. Genießen Sie anschließend bei einem Panoramablick auf die nordelsässischen Weinberge ein landestypisches Essen, das von den hervorragenden Rebsorten der Cave de Cleebourg begleitet wird! Das Menü besteht aus : – Ein halbes Dutzend Schnecken, serviert mit einem Glas Pinot Auxerrois – Ein Sauerkraut mit Beilagen, begleitet von einem Glas Riesling – Eine Crème brûlée Anmeldung bei der Cave de Cleebourg für die Führung und Reservierung des Essens bei der Gaststätte Le Cleebourg.

Voordat je geniet van een traditionele Elzasser maaltijd in een hotel***-restaurant, neemt een voormalige keldermeester van de Cave de Cleebourg je mee op een rondleiding door de meest noordelijke kelder van de Elzas. Aan het einde van de rondleiding krijg je een kleine proeverij aangeboden. Geniet vervolgens van een panoramisch uitzicht op de noordelijke Elzasser wijngaarden en van een typische lokale maaltijd met de uitstekende druivensoorten van de Cave de Cleebourg! Het menu omvat : – Een half dozijn slakken geserveerd met een glas pinot auxerrois – Zuurkool geserveerd met een glas Riesling wijn – Een crème brûlée Schrijf je in bij de Cave de Cleebourg voor de rondleiding en reserveer je maaltijd bij Le Cleebourg.

Antes de disfrutar de una comida tradicional alsaciana en un hotel***-restaurante, un antiguo maestro bodeguero de la Cave de Cleebourg le llevará a visitar la bodega más septentrional de Alsacia. Al final de la visita se ofrecerá una pequeña degustación. A continuación, mientras disfruta de una vista panorámica de los viñedos del norte de Alsacia, venga a degustar una comida típica local acompañada de las excelentes variedades de uva de la Cave de Cleebourg El menú incluye : – Media docena de caracoles servidos con una copa de pinot auxerrois – Chucrut servido con un vaso de vino Riesling – Una crème brûlée Inscríbase en la Cave de Cleebourg para la visita guiada y reserve su comida en Le Cleebourg.

Prima di gustare un pasto tradizionale alsaziano in un hotel***-ristorante, un ex maestro di cantina della Cave de Cleebourg vi accompagnerà nella visita della cantina più a nord dell'Alsazia. Alla fine della visita è prevista una piccola degustazione. Poi, godendo di una vista panoramica sui vigneti dell'Alsazia settentrionale, venite a gustare un pasto tipico locale accompagnato dagli eccellenti vitigni della Cave de Cleebourg! Il menu comprende : – Mezza dozzina di lumache servite con un bicchiere di pinot auxerrois – Crauti serviti con un bicchiere di vino Riesling – Una crème brûlée Registratevi alla Cave de Cleebourg per la visita guidata e prenotate il vostro pasto a Le Cleebourg.