Description
Dans le cadre d’une mise en avant de la distinction des Sigilles et des vins de garde de l'Œnothèque de la confrérie vers le public, cette dernière a décidé de créer les premières journées de présentation des vins Sigillés.
English
In order to promote the Sigilles distinction and the wines for ageing from the brotherhood?s ?nothèque? to the public, the brotherhood decided to create the first Sigillés wine presentation days.
Deutsch
Im Rahmen der Bemühungen, die Auszeichnung der Sigillen und der Lagerweine aus der Nothek der Bruderschaft in die Öffentlichkeit zu tragen, beschloss die Bruderschaft, die ersten Präsentationstage für Sigillenweine ins Leben zu rufen.
Dutch
In het kader van de promotie bij het grote publiek van de onderscheiding Sigilles en de wijnen die in de nothèque van de Confrérie moeten rijpen, heeft de Confrérie besloten om de eerste Sigillés wijnpresentatiedagen te organiseren.
Español
En el marco de la promoción de la distinción Sigilles y de los vinos de guarda en la "nothèque" de la Cofradía entre el gran público, la Cofradía decidió crear las primeras jornadas de presentación de los vinos Sigillés.
Italiano
Per promuovere la distinzione di Sigilles e i vini da invecchiamento nella "nothèque" della Confraternita presso il grande pubblico, la Confraternita ha deciso di creare le prime giornate di presentazione dei vini Sigillés.