Veillée "Redorer la vieillesse" – 29-05-2026 – Pougne-Hérisson

Qu’est ce que vieillir ? Vous aimeriez en échanger, témoigner, vous questionner ensemble ? Cette veillée au jardin des histoires de Pougne-Hérisson vous propose une écoute collective d'extraits de textes et de collectages dans le jardin des histoires et une causerie avec Audrey Pharamond, l’autrice du livre “Les d’âmes qui murmuraient à l’oreille de mon cœur". " Un livre pour un regard différent sur la vieillesse, un livre pour rester en lien jusqu’au bout." Nous dit la 4ème de couverture… Venez en discuter !

What does it mean to grow old? Would you like to talk about it, share your experiences and ask questions together? This evening event at the story garden in Pougne-Hérisson features a collective listening session to excerpts from texts and collections in the story garden, and a chat with Audrey Pharamond, author of the book Les d?âmes qui murmuraient à l?oreille de mon c?ur. "A book for a different look at old age, a book for staying connected until the end." Says the 4th cover… Come and discuss!

Was bedeutet es, älter zu werden? Möchten Sie sich darüber austauschen, Zeugnis ablegen und sich gemeinsam Fragen stellen? Diese Mahnwache im Geschichtengarten von Pougne-Hérisson bietet Ihnen ein gemeinsames Anhören von Textauszügen und Sammlungen im Geschichtengarten sowie ein Gespräch mit Audrey Pharamond, der Autorin des Buches "Les d?âmes qui murmuraient à l'oreille de mon c?ur" (Die Seelen, die in meinem Herzen flüstern). "Ein Buch für einen anderen Blick auf das Alter, ein Buch, um bis zum Ende in Verbindung zu bleiben." Erzählt uns die Rückseite des Buches…. Diskutieren Sie mit!

Wat betekent het om oud te worden? Wil je erover praten, je ervaringen delen en samen vragen stellen? Deze avond in de verteltuin in Pougne-Hérisson bestaat uit luisteren naar fragmenten uit teksten en collecties in de verteltuin en een gesprek met Audrey Pharamond, auteur van het boek Les d?âmes qui murmuraient à l?oreille de mon c?ur. "Een boek dat op een andere manier naar ouderdom kijkt, een boek dat ons tot het einde toe bij de les houdt Zegt de 4e cover… Kom en praat erover!

¿Qué significa envejecer? ¿Te gustaría que habláramos de ello, compartiéramos experiencias y nos planteáramos preguntas juntos? Esta velada en el jardín de cuentos de Pougne-Hérisson consistirá en escuchar extractos de textos y colecciones del jardín de cuentos y en una charla con Audrey Pharamond, autora del libro Les d'âmes qui murmuraient à l'oreille de mon cœur. "Un libro que da una mirada diferente a la vejez, un libro que nos mantiene conectados hasta el final Dice la 4ª portada… ¡Ven a hablar de él!

Cosa significa invecchiare? Vi piacerebbe parlarne, condividere le vostre esperienze e fare domande insieme? Questa serata al giardino delle storie di Pougne-Hérisson prevede l'ascolto di brani tratti dai testi e dalle raccolte presenti nel giardino delle storie e una conversazione con Audrey Pharamond, autrice del libro Les d'âmes qui murmuraient à l'oreille de mon c'ur. "Un libro che guarda in modo diverso alla vecchiaia, un libro che ci tiene in contatto fino alla fine Dice la quarta di copertina… Venite a parlarne!