Vacances d'automne à la MJC de Monflanquin – 20-10-2025 – Monflanquin

Durant les vacances d'automne la MJC de Monflanquin vous propose un programme varié avec divers ateliers et une sortie. Lundi 20 octobre > de 10h30 à 12h : mobiles d'automne (4/10 ans) > de 15h à 15h45 : yoga et tralala (parents/enfants) Mardi 21 octobre > de 10h à 12h : couleurs & ficelles (parents/enfants) > de 14h à 16h30 : poterie (5/12 ans) Mercredi 22 octobre > de 10h à 12h : couleurs & ficelles (parents/enfants) >15h30 à 16h30 : goûter lecture (parents/enfants) Jeudi 23 octobre > de 10h à 12h : atelier créatif couleurs d'automne (tout public) > de 14h30 à 16h : le jeu de soi, théâtre spontané (à partir de 6 ans) > de 16h30 à 17h30 : échecs (en famille) Vendredi 24 octobre > de 11h à 12h : Land art au jardin (en famille) > de 14 à 17h : couture (8/14 ans) Samedi 25 octobre : sortie en Dordogne aux jardins de Marqueyssac, balade en gabarre à la Roque Gageac et musée 1900

During the autumn vacations, Monflanquin's MJC offers a varied program of workshops and an outing. Monday October 20th > 10.30am to 12pm: autumn mobiles (4/10 years) > 3pm to 3:45pm: yoga and tralala (parents/children) Tuesday, October 21st > 10 a.m. to 12 p.m.: colors & strings (parents/children) > 2 – 4.30pm: pottery (5/12 yrs) Wednesday, October 22nd > 10am to 12pm: colors & strings (parents/children) >3.30 – 4.30 pm: reading snack (parents/children) Thursday, October 23rd > 10 a.m. to 12 p.m.: Autumn colors creative workshop (all ages) > 2.30pm to 4pm: le jeu de soi, spontaneous theater (ages 6 and up) > 4.30 p.m. to 5.30 p.m.: chess (family) Friday, October 24th > 11am to 12pm: Land art in the garden (family) > 2pm to 5pm: sewing (8/14 years) Saturday October 25: Dordogne outing to Marqueyssac gardens, gabarre trip to La Roque Gageac and 1900 museum

Während der Herbstferien bietet das MJC Monflanquin ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Workshops und einem Ausflug an. Montag, den 20.10 > von 10:30 bis 12:00 Uhr: Herbstmobiles (4/10 Jahre) > von 15:00 bis 15:45 Uhr: Yoga und Tralala (Eltern/Kinder) Dienstag, 21. Oktober > von 10:00 bis 12:00 Uhr: Farben & Schnüre (Eltern/Kinder) > von 14:00 bis 16:30 Uhr: Töpfern (5/12 Jahre) Mittwoch, 22.10 > von 10.00 bis 12.00 Uhr: Farben & Schnüre (Eltern/Kinder) >15.30 bis 16.30 Uhr: Lesesnack (Eltern/Kinder) Donnerstag, 23. Oktober > von 10.00 bis 12.00 Uhr: Kreativ-Workshop Herbstfarben (alle Altersgruppen) > von 14.30 bis 16 Uhr: Das Selbstspiel, Spontantheater (ab 6 Jahren) > von 16.30 bis 17.30 Uhr: Schach (für Familien) Freitag, 24.10 > von 11 bis 12 Uhr: Land Art im Garten (mit der Familie) > von 14 bis 17 Uhr: Nähen (8/14 Jahre) Samstag, 25. Oktober: Ausflug in die Dordogne zu den Gärten von Marqueyssac, Gabarrenfahrt in La Roque Gageac und Museum 1900

Tijdens de herfstvakantie biedt het MJC in Monflanquin een gevarieerd programma met workshops en een uitje. Maandag 20 oktober > van 10.30 tot 12.00 uur: herfstmobielen (4/10 jaar) > van 15.00 tot 15.45 uur: yoga en tralala (ouders/kinderen) Dinsdag 21 oktober > 10u tot 12u: kleuren & touwtjes (ouders/kinderen) > 14u tot 16u30: pottenbakken (5/12 jaar) Woensdag 22 oktober > 10u tot 12u: kleuren & touwtjes (ouders/kinderen) > 15u30-16u30: voorleessnack (ouders/kinderen) Donderdag 23 oktober > 10u tot 12u: Herfstkleuren creatieve workshop (alle leeftijden) > 14.30 – 16.00 uur: le jeu de soi, spontaan theater (vanaf 6 jaar) > 16.30-17.30 uur: schaken (familie) Vrijdag 24 oktober > 11u tot 12u: Land art in de tuin (familie) > 14u tot 17u: naaien (8/14 jaar) Zaterdag 25 oktober: uitstapje in de Dordogne naar de tuinen van Marqueyssac, gabarretocht naar La Roque Gageac en museum 1900

Durante las vacaciones de otoño, el MJC de Monflanquin propone un variado programa de talleres y una excursión. Lunes 20 de octubre > de 10.30 a 12 h: móviles de otoño (4/10 años) > de 15.00 a 15.45 h: yoga y tralala (padres/niños) Martes 21 de octubre > de 10.00 a 12.00 h: colores y cuerdas (padres/niños) > de 14:00 a 16:30: cerámica (5/12 años) Miércoles 22 de octubre > de 10.00 a 12.00 h: colores y cuerdas (padres/niños) >de 15.30 a 16.30 h: merienda de lectura (padres/niños) Jueves 23 de octubre > de 10.00 a 12.00 h: taller creativo Colores de otoño (todas las edades) > de 14.30 a 16.00 h: le jeu de soi, teatro espontáneo (a partir de 6 años) > de 16.30 a 17.30 h: ajedrez (en familia) Viernes 24 de octubre > de 11.00 a 12.00 h: Land art en el jardín (en familia) > 14.00 a 17.00 h: costura (8/14 años) Sábado 25 de octubre: excursión en Dordoña a los jardines de Marqueyssac, excursión en gabarra a La Roque Gageac y al museo 1900

Durante le vacanze autunnali, il MJC di Monflanquin propone un ricco programma di laboratori e una gita. Lunedì 20 ottobre > dalle 10.30 alle 12.00: mobili autunnali (4/10 anni) > dalle 15.00 alle 15.45: yoga e tralala (genitori/bambini) Martedì 21 ottobre > dalle 10 alle 12: colori e corde (genitori/bambini) > dalle 14.00 alle 16.30: ceramica (5/12 anni) Mercoledì 22 ottobre > dalle 10.00 alle 12.00: colori e corde (genitori/bambini) > dalle 15.30 alle 16.30: merenda di lettura (genitori/bambini) Giovedì 23 ottobre > dalle 10.00 alle 12.00: laboratorio creativo sui colori dell'autunno (tutte le età) > dalle 14.30 alle 16.00: le jeu de soi, teatro spontaneo (dai 6 anni) > dalle 16.30 alle 17.30: scacchi (famiglia) Venerdì 24 ottobre > dalle 11.00 alle 12.00: Land art in giardino (famiglia) > dalle 14.00 alle 17.00: cucito (8/14 anni) Sabato 25 ottobre: gita in Dordogna ai giardini di Marqueyssac, gita in gabarra a La Roque Gageac e al museo del 1900