Bastides en Fête 2ème édition – Bastide de Monflanquin – 24-10-2025 – Monflanquin

3 jours pour fêter le patrimoine médiéval en Lot-et-Garonne, Dordogne et à Monflanquin ! Samedi 25 – 10h30 à 11h30, visite guidée du Musée des Bastides avec Alexandra, guide conférencière (sur réservation) – 14h30 à 15h30, Escape Game le 13ème jeu à l'Office de Tourisme Cœur de Bastides – 15h30 à 17h, visite spectacle "Paysannerie et herboristerie au Moyen-Âge" avec Janouille offerte par la mairie. Dégustation d’un tourin à l’arrivée. – 17h30, animation musicale avec la banda Les Verts A Pied, autour d'un vin chaud et de châtaignes grillées. Dimanche 26 – 9h à 11h, randonnée de 7,9 km avec Les Marcheurs des Bastides. – 10h à 13h, marché de producteurs & artisans locaux sur la place des Arcades. -12h à 13h, dégustation de la « soupe des marcheurs » et apéritif offert par la municipalité. Parcours Terra Aventura et Musée des Bastides en accès libre tout au long des 3 jours !

3 days to celebrate medieval heritage in Lot-et-Garonne, Dordogne and Monflanquin! Saturday 25th – 10:30 am to 11:30 am, guided tour of the Musée des Bastides with Alexandra, tour guide (booking required) – 2:30 to 3:30 pm, Escape Game le 13ème jeu at the Office de Tourisme C?ur de Bastides – 3:30 pm to 5 pm, "Peasantry and herbalism in the Middle Ages" with Janouille, courtesy of the Town Hall. Tourin tasting on arrival. – 5:30pm, musical entertainment by the banda Les Verts A Pied, with mulled wine and roasted chestnuts. Sunday 26th – 9 a.m. to 11 a.m., 7.9 km hike with Les Marcheurs des Bastides. – 10 a.m. to 1 p.m., local producers' and craftsmen's market in Place des Arcades. -12pm to 1pm, tasting of the "walkers' soup" and aperitif offered by the municipality. Terra Aventura trail and Musée des Bastides open all 3 days!

3 Tage, um das mittelalterliche Erbe in Lot-et-Garonne, Dordogne und in Monflanquin zu feiern! Am Samstag 25 – 10:30 bis 11:30 Uhr, Führung durch das Musée des Bastides mit Alexandra, Fremdenführerin (Reservierung erforderlich) – 14:30 bis 15:30 Uhr, Escape Game le 13ème jeu im Office de Tourisme C?ur de Bastides – 15:30 bis 17:00 Uhr, Besichtigung der Show "Paysannerie et herboristerie au MoyenÂge" (Bauern und Kräuter im Mittelalter) mit Janouille, angeboten von der Stadtverwaltung. Verkostung eines Tourin bei der Ankunft. – 17.30 Uhr, musikalische Unterhaltung mit der Banda Les Verts A Pied, bei Glühwein und gerösteten Kastanien. Sonntag, 26 – 9.00 bis 11.00 Uhr, Wanderung von 7,9 km mit Les Marcheurs des Bastides. – 10 bis 13 Uhr, Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern auf dem Place des Arcades. -12h bis 13h, Verkostung der "Suppe der Wanderer" und Aperitif, der von der Gemeinde angeboten wird. Terra Aventura-Parcours und Musée des Bastides sind während der gesamten drei Tage frei zugänglich!

3 dagen om middeleeuws erfgoed te vieren in Lot-et-Garonne, Dordogne en Monflanquin! Zaterdag 25 – 10.30 tot 11.30 uur, rondleiding door het Musée des Bastides met Alexandra, gids (reserveren verplicht) – 14.30 tot 15.30 uur, Escape Game le 13ème jeu bij het Office de Tourisme C?ur de Bastides – 15.30 tot 17.00 uur, "Landbouw en kruidenkunde in de Middeleeuwen" met Janouille, met dank aan het Stadhuis. Tourinproeverij bij aankomst. – 17.30 uur, muzikale omlijsting met de band Les Verts A Pied, met glühwein en gepofte kastanjes. Zondag 26 – 9.00-11.00 uur, wandeling van 7,9 km met Les Marcheurs des Bastides. – 10.00 tot 13.00 uur, lokale producenten- en ambachtsmarkt op de Place des Arcades. -12.00 tot 13.00 uur, proeverij van de "wandelaarsoep" en aperitief aangeboden door de gemeente. Gratis toegang tot het Terra Aventura parcours en het Musée des Bastides gedurende de 3 dagen!

3 días para celebrar el patrimonio medieval en Lot-et-Garonne, Dordoña y Monflanquin Sábado 25 – 10.30 h a 11.30 h, visita guiada del Museo de las Bastidas con Alexandra, guía (reserva obligatoria) – 14.30 a 15.30 h, Escape Game le 13ème jeu en la Oficina de Turismo Cœur de Bastides – 15.30 a 17.00 h, "Agricultura y herboristería en la Edad Media" con Janouille, cortesía del Ayuntamiento. Degustación de Tourin a la llegada. – 17.30 h, animación musical con la banda Les Verts A Pied, con vino caliente y castañas asadas. Domingo 26 – de 9:00 a 11:00 h, paseo de 7,9 km con Les Marcheurs des Bastides. – de 10:00 a 13:00 h, mercado de productores locales y artesanos en la plaza des Arcades. -de 12:00 a 13:00 h, degustación de la "sopa de los caminantes" y aperitivo ofrecido por el ayuntamiento. Acceso gratuito al recorrido Terra Aventura y al Museo de las Bastidas durante los 3 días

3 giorni per celebrare il patrimonio medievale in Lot-et-Garonne, Dordogna e Monflanquin! Sabato 25 – dalle 10.30 alle 11.30, visita guidata al Musée des Bastides con la guida Alexandra (su prenotazione) – dalle 14.30 alle 15.30, Escape Game le 13ème jeu presso l'Office de Tourisme C?ur de Bastides – 15.30-17.00, "Agricoltura ed erboristeria nel Medioevo" con Janouille, per gentile concessione del Comune. Degustazione di vini all'arrivo. – ore 17.30, intrattenimento musicale con la banda Les Verts A Pied, con vin brulé e caldarroste. Domenica 26 – dalle 9 alle 11, passeggiata di 7,9 km con Les Marcheurs des Bastides. – dalle 10 alle 13, mercato dei produttori locali e degli artigiani in Place des Arcades. -dalle 12 alle 13, degustazione della "zuppa del camminatore" e aperitivo offerto dal Comune. Accesso gratuito al percorso Terra Aventura e al Musée des Bastides per tutti i 3 giorni!