Tous ensemble pour Octobre rose – 12-10-2025 – Cany-Barville

9h00 : Accueil convivial autour d’un café – Salle des Mariages 9h30 : Échauffement dynamique avec l’association CA’Danse 10h00 : Départ de la randonnée solidaire (parcours de 5 km ou 9 km) avec les Randonneurs Canycais 12h00 : Retour des randonnées – Salle des Mariages Toute la matinée : Stands des associations « La Ligue contre le Cancer », « Les Addicts au Fil », « Cany-Agir » et « Le groupe de parole L’Horizon » Présence d’Isabelle Durand, gérontopraticienne.

9:00 am: Welcome with coffee ? Salle des Mariages 9:30am: Dynamic warm-up with the CA Danse association 10:00 am: Start of the solidarity hike (5 km or 9 km) with Les Randonneurs Canycais 12:00 pm: Return of the hikes ? Salle des Mariages All morning: Stands of the associations "La Ligue contre le Cancer", "Les Addicts au Fil", "Cany-Agir" and "Le groupe de parole L?Horizon" Presence of Isabelle Durand, gerontopratician.

9.00 Uhr: Freundlicher Empfang bei einem Kaffee ? Saal der Hochzeiten 9:30 Uhr: Dynamisches Aufwärmen mit dem Verein CA?Danse 10:00 Uhr: Start der Solidaritätswanderung (5 km oder 9 km) mit den Randonneurs Canycais 12.00 Uhr: Rückkehr der Wanderungen ? Saal der Hochzeiten Den ganzen Vormittag: Stände der Vereine "La Ligue contre le Cancer", "Les Addicts au Fil", "Cany-Agir" und "Le groupe de parole L'Horizon" Anwesenheit von Isabelle Durand, Gerontopraktikerin.

9.00 uur: Een warm welkom bij de koffie ? Salle des Mariages 9.30 uur: Dynamische warming-up met de vereniging CA Danse 10.00 uur: Start van de solidariteitstocht (5 km of 9 km) met de Randonneurs Canycais 12.00 uur: Terugkeer van de wandelingen ? Bruiloftszaal De hele ochtend: Stands voor de verenigingen "La Ligue contre le Cancer", "Les Addicts au Fil", "Cany-Agir" en "Le groupe de parole L?Horizon", met geronto-therapeute Isabelle Durand.

9.00 h: Cálida bienvenida con un café ? Sala de Fiestas 9h30: Calentamiento dinámico con la asociación CA Danse 10.00 h: Inicio de la caminata solidaria (5 km o 9 km) con los Randonneurs Canycais 12.00 h: Regreso de las caminatas ? Salle des Mariages Toda la mañana: Stands para las asociaciones "La Ligue contre le Cancer", "Les Addicts au Fil", "Cany-Agir" y "Le groupe de parole L'Horizon", con la gerontoterapeuta Isabelle Durand.

9.00: Un caloroso benvenuto davanti a un caffè? Salle des Mariages 9.30: Riscaldamento dinamico con l'associazione CA Danse 10.00: Inizio dell'escursione solidale (5 km o 9 km) con i Randonneurs Canycais 12.00: Ritorno delle passeggiate? Sala dei matrimoni Tutta la mattina: stand delle associazioni "La Ligue contre le Cancer", "Les Addicts au Fil", "Cany-Agir" e "Le groupe de parole L'Horizon", con la gerontoterapista Isabelle Durand.