Fête foraine – 25-10-2025 – Cany-Barville

Une cinquantaine de manèges et d’attractions vont ouvrir leur porte à partir de 14 h samedi 25 octobre 2025 et resteront en place jusqu’au 2 novembre 2025 sur la place du champ de foire. Au programme durant ces deux semaines : auto-tamponneuse, manèges à sensation, croustillons, barbe-à-papa…

Around fifty rides and attractions will open their doors from 2 pm on Saturday, October 25, 2025 and will remain in place until November 2, 2025. On the program during these two weeks: bumper cars, thrill rides, crispies, cotton candy…

Etwa 50 Fahrgeschäfte und Attraktionen werden am Samstag, den 25. Oktober 2025, ab 14 Uhr ihre Pforten öffnen und werden bis zum 2. November 2025 auf dem Festplatz stehen bleiben. Auf dem Programm stehen während dieser Zeit zwei Wochen: Autoscooter, Sensationskarussells, Croustillons, Barbecue…

Ongeveer vijftig attracties openen hun deuren vanaf 14.00 uur op zaterdag 25 oktober 2025 en blijven tot 2 november 2025 staan op het Place du Champ de Foire. Op het programma tijdens deze twee weken: botsauto's, thrill rides, knapperige lekkernijen, suikerspinnen…

Una cincuentena de atracciones abrirán sus puertas a partir de las 14.00 horas del sábado 25 de octubre de 2025 y permanecerán hasta el 2 de noviembre de 2025 en la Plaza del Campo de Feria. Durante estas dos semanas dos semanas: coches de choque, atracciones mecánicas, golosinas crujientes, algodón de azúcar…

Una cinquantina di giostre e attrazioni apriranno i battenti a partire dalle 14.00 di sabato 25 ottobre 2025 e rimarranno in funzione fino al 2 novembre 2025 sulla Place du Champ de Foire. In programma durante queste due settimane: autoscontri, giostre da brivido, croccanti, zucchero filato…