Cany Barville, au fil de l'Eau – Cany-Barville

Cany-Barville, ancienne cité fluviale fut construite sur la Durdent. A voir : l’hôtel de ville, l’église, le Parc du Clos St Martin, les moulins et la turbine… Un parcours jalonné de panneaux explicatifs vous est proposé pour faire la découverte de cette petite ville. Retrouvez le dépliant dans les points informations de l’Office de tourisme de la Côte d’Albâtre.

Cany-Barville, a former river town built along the Durdent river. Main attractions: the town hall, the church, the Clos St Martin park, the watermills and the turbine, etc. To explore this little town, there is a trail dotted with information panels. Get the brochure at the Alabaster Coast Tourist Information Centres.

Cany-Barville ist eine alte Flussstadt, die am Fluss Durdent erbaut wurde. Sehenswert: das Rathaus, die Kirche, der Park Clos St Martin, die Mühlen und die Turbine? Auf einem Rundgang mit erklärenden Schildern können Sie diese kleine Stadt entdecken. Das Faltblatt finden Sie in den Informationsstellen des Office de tourisme de la Côte d'Albâtre.

Cany-Barville, een voormalige rivierstad, werd gebouwd op de Durdent. Te zien: het stadhuis, de kerk, het Clos St Martin park, de molens en de turbine? Er is een route uitgezet met verklarende panelen om u deze kleine stad te laten ontdekken. U vindt de folder in de informatiepunten van het toeristenbureau van de Côte d'Albâtre.

Cany-Barville, antigua ciudad fluvial, fue construida en el Durdent. Para ver: el ayuntamiento, la iglesia, el parque Clos St Martin, los molinos y la turbina? Se ofrece una ruta marcada con paneles explicativos para ayudarle a descubrir esta pequeña ciudad. Puede encontrar el folleto en los puntos de información de la Oficina de Turismo de la Côte d'Albâtre.

Cany-Barville, un'antica città fluviale, è stata costruita sul Durdent. Da vedere: il municipio, la chiesa, il parco di Clos St Martin, i mulini e la turbina? Per scoprire questa piccola città, viene offerto un percorso segnalato con pannelli esplicativi. L'opuscolo è disponibile presso i punti informativi dell'Ufficio del Turismo della Côte d'Albâtre.