Thé Dansant – 23-10-2025 – La Chapelle-de-Guinchay

Organisé par le CCAS, venez passer une après-midi festive à la salle du Pressoir de La Chapelle de Guinchay. Animation assurée par René Lebon. Petite restauration & buvette payante sur place Inscriptions avant le 17 octobre par téléphone ou par mail.

Organised by the CCAS, come and enjoy a festive afternoon at the Salle du Pressoir in La Chapelle de Guinchay. Entertainment provided by René Lebon. Snacks and refreshments available on site Registration before 17 October by telephone or e-mail.

Organisiert vom CCAS, verbringen Sie einen festlichen Nachmittag im Salle du Pressoir in La Chapelle de Guinchay. Für die Unterhaltung sorgt René Lebon. Kleine Snacks und kostenpflichtige Getränke vor Ort Anmeldungen bis zum 17. Oktober per Telefon oder E-Mail.

Georganiseerd door het CCAS, kom genieten van een feestelijke middag in de Salle du Pressoir in La Chapelle de Guinchay. Animatie verzorgd door René Lebon. Snacks en drankjes ter plaatse verkrijgbaar Inschrijving vóór 17 oktober per telefoon of e-mail.

Organizado por la CCAS, venga a disfrutar de una tarde festiva en la Salle du Pressoir de La Chapelle de Guinchay. Animación a cargo de René Lebon. Aperitivos y refrescos in situ Inscripciones antes del 17 de octubre por teléfono o correo electrónico.

Organizzato dal CCAS, un pomeriggio di festa nella Salle du Pressoir di La Chapelle de Guinchay. Intrattenimento a cura di René Lebon. Spuntini e bevande disponibili sul posto Iscrizioni entro il 17 ottobre per telefono o e-mail.