Marché de Noël – 13-12-2025 – La Chapelle-de-Guinchay

La Mairie de La Chapelle de Guinchay organise son marché de Noël. Plus d'une cinquantaine d’exposants proposera objets et décorations à la vente mais aussi des produits gourmands du terroir, Champagne, volailles, huîtres et saumon…de quoi vous régaler; à déguster sur place ou à emporter. Buvette sur place avec soft, boissons alcoolisées, etc. Petite restauration en continu. Animation pour enfants, vente de sapin et plein d'autres surprises ! Venez nombreux en famille, entre amis et passez un bon moment au Marché de Noël de La Chapelle de Guinchay. Entrée gratuite.

The Mairie de La Chapelle de Guinchay is organising its Christmas market. More than fifty exhibitors will be selling objects and decorations, as well as gourmet local produce, Champagne, poultry, oysters and salmon… something for everyone to enjoy, either on site or to take away. On-site refreshment bar with soft drinks, alcoholic beverages, etc. Continuous snack bar. Children's entertainment, Christmas tree sales and lots of other surprises! Come along with your family and friends and have a great time at the La Chapelle de Guinchay Christmas Market. Free admission.

Das Rathaus von La Chapelle de Guinchay veranstaltet einen Weihnachtsmarkt. Mehr als fünfzig Aussteller bieten Gegenstände und Dekorationen zum Verkauf an, aber auch Feinschmeckerprodukte aus der Region, Champagner, Geflügel, Austern und Lachs… Sie können sich hier verwöhnen lassen, entweder vor Ort oder zum Mitnehmen. Getränkeausschank vor Ort mit Softdrinks, alkoholischen Getränken usw. Kleine Snacks am laufenden Band. Animation für Kinder, Verkauf von Weihnachtsbäumen und viele andere Überraschungen! Kommen Sie zahlreich mit Familie und Freunden und verbringen Sie eine schöne Zeit auf dem Weihnachtsmarkt in La Chapelle de Guinchay. Eintritt frei.

De Mairie de La Chapelle de Guinchay organiseert haar kerstmarkt. Meer dan vijftig exposanten zullen voorwerpen en decoraties verkopen, maar ook streekproducten voor fijnproevers, Champagne, gevogelte, oesters en zalm… voor elk wat wils; om te eten of om mee te nemen. Ter plaatse: bar met frisdranken, alcoholische dranken, enz. Doorlopende snackbar. Kinderanimatie, kerstboomverkoop en nog veel meer verrassingen! Kom langs met je familie en vrienden en beleef een geweldige tijd op de kerstmarkt van La Chapelle de Guinchay. Gratis toegang.

El ayuntamiento de La Chapelle de Guinchay organiza su mercado de Navidad. Más de cincuenta expositores venderán objetos y decoraciones, así como productos gastronómicos locales, champán, aves de corral, ostras y salmón… Para todos los gustos, para comer o llevar. Bar con refrescos, bebidas alcohólicas, etc. Cafetería permanente. Animación infantil, venta de árboles de Navidad y muchas otras sorpresas Venga con su familia y amigos a disfrutar del Mercado de Navidad de La Chapelle de Guinchay. Entrada gratuita.

La Mairie de La Chapelle de Guinchay organizza il suo mercatino di Natale. Più di cinquanta espositori venderanno oggetti e decorazioni, oltre a prodotti locali gourmet, champagne, pollame, ostriche e salmone… qualcosa per tutti i gusti; da mangiare o da portare via. Bar di ristoro in loco con bevande analcoliche, alcoliche, ecc. Snack bar continuo. Animazione per bambini, vendita di alberi di Natale e tante altre sorprese! Venite con la vostra famiglia e i vostri amici e divertitevi al Mercatino di Natale de La Chapelle de Guinchay. Ingresso libero.