Tablée gourmande – 26-07-2025 – Saint-André-et-Appelles

Plusieurs associations andrésiennes se regroupent pour organiser une tablée gourmande sous sa la forme d'un marché nocturne. Chacun pourra choisir les plats de son choix et les déguster dans la convivialité et la bonne humeur en compagnie des autres participants.

A number of Andrésian associations have joined forces to organize a "tablée gourmande" in the form of a night market. You'll be able to choose the dishes of your choice and enjoy them in the company of other participants.

Mehrere Vereine aus Andrésien haben sich zusammengeschlossen, um eine Gourmet-Tafel in Form eines Nachtmarktes zu organisieren. Jeder kann die Gerichte seiner Wahl auswählen und sie in geselliger Runde und guter Laune zusammen mit den anderen Teilnehmern genießen.

Een aantal Andresverenigingen komen samen om een gastronomisch feest te organiseren in de vorm van een avondmarkt. Iedereen kan de gerechten van zijn keuze uitkiezen en ervan genieten in het gezelschap van andere deelnemers.

Varias asociaciones de Andrés se reúnen para organizar un festín gastronómico en forma de mercado nocturno. Todo el mundo podrá elegir los platos que desee y degustarlos en compañía de otros participantes.

Alcune associazioni di Andres si riuniscono per organizzare una festa gastronomica sotto forma di mercato notturno. Ognuno potrà scegliere i piatti che preferisce e gustarli in compagnia degli altri partecipanti.