Sur les rives du Cousin : le Moulin Cadoux – 21-07-2025 – Magny

Sur les rives du Cousin : le Moulin Cadoux Venez découvrir le Morvan au cours d'une balade à Magny, à l’ombre des arbres et au fil de l’eau… Cette promenade bucolique sur les rives du Cousin vous permettra de découvrir la biodiversité des rivières et des forêts Morvandelles dans un cadre somptueux et revigorant ! De 14h30 – 16h30 Distance : 4 km Tarif : 4€ par personne, gratuit – 8 ans Conseillée à partie de 8 ans Insc. obligatoire : 03 86 78 79 57 ; [email protected]

On the banks of the Cousin: Moulin Cadoux Come and discover the Morvan during a walk in Magny, in the shade of the trees and along the water… This bucolic walk along the banks of the Cousin will enable you to discover the biodiversity of the Morvan rivers and forests in a sumptuous and invigorating setting! 2.30pm – 4.30pm Distance: 4 km Price: €4 per person, free for under-8s Recommended for children aged 8 and over Registration required: 03 86 78 79 57; [email protected]

An den Ufern des Cousin: die Mühle Cadoux Entdecken Sie den Morvan bei einem Spaziergang in Magny, im Schatten der Bäume und entlang des Wassers… Bei diesem bukolischen Spaziergang an den Ufern des Cousin können Sie die Artenvielfalt der Flüsse und Wälder des Morvandel in einer prächtigen und erfrischenden Umgebung entdecken! Von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Entfernung: 4 km Preis: 4€ pro Person, kostenlos – 8 Jahre. Empfohlen ab 8 Jahren. Anm. erforderlich: 03 86 78 79 57; [email protected]

Aan de oever van de Cousin: Moulin Cadoux Kom de Morvan ontdekken tijdens een wandeling in Magny, in de schaduw van de bomen en langs het water… Tijdens deze bucolische wandeling langs de oevers van de Cousin ontdekt u de biodiversiteit van de rivieren en bossen van de Morvan in een weelderige en verkwikkende omgeving! 14.30 – 16.30 uur Afstand: 4 km Prijs: 4 euro per persoon, gratis voor kinderen onder 8 jaar Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar Aanmelden verplicht: 03 86 78 79 57; [email protected]

A orillas del Cousin: Moulin Cadoux Venga a descubrir el Morvan durante un paseo por Magny, a la sombra de los árboles y a orillas del agua… Este bucólico paseo a orillas del Cousin le permitirá descubrir la biodiversidad de los ríos y bosques del Morvan en un marco suntuoso y tonificante 14.30 h – 16.30 h Distancia: 4 km Precio: 4 euros por persona, gratis para los menores de 8 años Recomendado a partir de 8 años Inscripción obligatoria: 03 86 78 79 57; [email protected]

Sulle rive del Cousin: Moulin Cadoux Venite a scoprire il Morvan durante una passeggiata a Magny, all'ombra degli alberi e lungo l'acqua… Questa passeggiata bucolica lungo le rive del Cousin vi permetterà di scoprire la biodiversità dei fiumi e delle foreste del Morvan in un ambiente sontuoso e tonificante! 14.30 – 16.30 Distanza: 4 km Prezzo: 4 euro a persona, gratis per i minori di 8 anni Consigliato ai bambini dagli 8 anni in su Iscrizione obbligatoria: 03 86 78 79 57; [email protected]