Stand De la fourche à la fourchette – Fête éco-bio de Chavannes-sur-l'Étang – 22-06-2025 – Chavannes-sur-l'Étang

Cette année encore, la Maison de la Nature du Sundgau sera présente à la Fête éco-bio de Chavannes-sur-l’Étang et y proposera son stand «De la fourche à la fourchette» ! Discutons ensemble de notre alimentation ! Provenance, saisonnalité, modes de production et impact environnemental… Penchons-nous sur la face cachée de nos produits et découvrons comment consommer plus sobrement, grâce à des ateliers aussi ludiques qu’enrichissants. Les éco-jardiniers du Sundgau seront également présents pour répondre à vos questions sur le jardinage au naturel, présenter le réseau ainsi que toutes ses actions ! Entrée libre. Rendez-vous à Chavannes-sur-l’Étang. En partenariat avec la DREAL Grand Est, la Collectivité Européenne d’Alsace, la CAF du Haut-Rhin et la commune de Chavannes-sur-l’Étang.

Once again this year, the Maison de la Nature du Sundgau will be present at the Fête éco-bio in Chavannes-sur-l?Étang with its "From fork to fork" stand! Let's talk about our food! Provenance, seasonality, production methods and environmental impact? Let's take a closer look at the hidden face of our products and discover how to consume more soberly, thanks to workshops that are as fun as they are rewarding. The Sundgau eco-gardeners will also be on hand to answer your questions about natural gardening, and to present the network and all its activities! Free admission. Meet at Chavannes-sur-l?Étang. In partnership with DREAL Grand Est, Collectivité Européenne d?Alsace, CAF du Haut-Rhin and the commune of Chavannes-sur-l?Étang.

Auch in diesem Jahr wird das Maison de la Nature du Sundgau auf dem Öko-Bio-Fest in Chavannes-sur-l'Étang vertreten sein und seinen Stand "Von der Heugabel bis zur Gabel" anbieten! Lassen Sie uns gemeinsam über unsere Ernährung diskutieren! Herkunft, Saisonalität, Produktionsmethoden und Umweltauswirkungen? Lassen Sie uns die versteckten Seiten unserer Produkte betrachten und entdecken Sie in spielerischen und lehrreichen Workshops, wie Sie bewusster konsumieren können. Die Öko-Gärtner des Sundgaus werden ebenfalls anwesend sein, um Ihre Fragen zum natürlichen Gärtnern zu beantworten und das Netzwerk sowie alle seine Aktionen vorzustellen! Der Eintritt ist frei. Treffpunkt: Chavannes-sur-l'Étang. In Partnerschaft mit der DREAL Grand Est, der Collectivité Européenne d'Alsace, der CAF du Haut-Rhin und der Gemeinde Chavannes-sur-l'Étang.

Ook dit jaar zal het Maison de la Nature du Sundgau aanwezig zijn op het Fête éco-bio in Chavannes-sur-l?Étang met zijn stand "Van vork tot vork"! Laten we het samen over ons voedsel hebben! Herkomst, seizoensgebondenheid, productiemethoden en milieu-impact? Laten we de verborgen kant van onze producten van naderbij bekijken en ontdekken hoe we soberder kunnen consumeren, dankzij workshops die even leuk als de moeite zijn. De eco-tuinders van Sundgau zullen ook aanwezig zijn om uw vragen over natuurlijk tuinieren te beantwoorden en het netwerk en al haar activiteiten te presenteren! Toegang gratis. Verzamelen in Chavannes-sur-l?Étang. In samenwerking met DREAL Grand Est, het Collectivité Européenne d'Alsace, het CAF du Haut-Rhin en de gemeente Chavannes-sur-l?Étang.

Un año más, la Maison de la Nature du Sundgau estará presente en la Fête éco-bio de Chavannes-sur-l'Étang con su stand "Del tenedor al tenedor" ¡Hablemos juntos de nuestros alimentos! ¿Origen, estacionalidad, métodos de producción e impacto medioambiental? Acerquémonos a la cara oculta de nuestros productos y descubramos cómo consumir de forma más sobria, gracias a talleres tan divertidos como gratificantes. Los eco-jardineros de Sundgau también estarán a su disposición para responder a sus preguntas sobre jardinería natural y presentarle la red y todas sus actividades Entrada gratuita. Encuentro en Chavannes-sur-l'Étang. En colaboración con la DREAL Grand Est, la Colectividad Europea de Alsacia, la CAF del Alto Rin y el municipio de Chavannes-sur-l'Étang.

Anche quest'anno, la Maison de la Nature du Sundgau sarà presente alla Fête éco-bio di Chavannes-sur-l'Étang con il suo stand "From fork to fork"! Discutiamo insieme del nostro cibo! Origine, stagionalità, metodi di produzione e impatto ambientale? Osserviamo da vicino il volto nascosto dei nostri prodotti e scopriamo come consumare in modo più sobrio, grazie a laboratori tanto divertenti quanto gratificanti. Gli eco-giardinieri del Sundgau saranno inoltre a disposizione per rispondere alle vostre domande sul giardinaggio naturale e per presentare la rete e tutte le sue attività! Ingresso libero. Ritrovo a Chavannes-sur-l'Étang. In collaborazione con il DREAL Grand Est, la Collectivité Européenne d'Alsace, il CAF du Haut-Rhin e il comune di Chavannes-sur-l'Étang.