Le Marais de Chavannes – Chavannes

Quelques belles maisons très anciennes, un aérodrome en proximité immédiate, un agréable étang très fréquenté et un Espace Naturel Sensible avec une flore résolument atypique, la commune de Chavannes vous attend pour une découverte simple mais inédite car vous traverserez son marais.

A few beautiful old houses, an airfield in the immediate vicinity, a pleasant and very popular pond and a sensitive natural area with a resolutely atypical flora, the commune of Chavannes awaits you for a simple but unusual discovery because you will cross its marsh.

Einige schöne, sehr alte Häuser, ein Flugplatz in unmittelbarer Nähe, ein angenehmer, viel besuchter Teich und ein empfindlicher Naturraum mit einer ausgesprochen atypischen Flora: Die Gemeinde Chavannes erwartet Sie zu einer einfachen, aber neuartigen Entdeckungstour, denn Sie durchqueren ihr Sumpfgebiet.

Enkele mooie oude huizen, een vliegveld in de directe omgeving, een gezellige en drukke vijver en een gevoelig natuurgebied met een resoluut atypische flora, de gemeente Chavannes wacht op u voor een eenvoudige maar ongewone ontdekking als u haar moeras doorkruist.

Unas bonitas casas antiguas, un aeródromo en las inmediaciones, un estanque agradable y concurrido y un espacio natural sensible con una flora decididamente atípica, el municipio de Chavannes le espera para un descubrimiento sencillo pero insólito al atravesar su pantano.

Alcune belle case antiche, un campo d'aviazione nelle immediate vicinanze, uno stagno piacevole e frequentato e un'area naturale sensibile con una flora decisamente atipica, il comune di Chavannes vi aspetta per una scoperta semplice ma insolita attraversando la sua palude.