Stage émergence printemps – 07-03-2026 – Tursac

L’invitation de cette “Émergence Printemps” est de se donner l’opportunité de ralentir et d’écouter le langage expressif du corps. Laisser émerger ce qui cherche à éclore. Éveiller nos sens au contact des arbres, des falaises, de l’eau qui court. Renouer avec sa spontanéité. Accueillir la vérité de son mouvement. Récolter en dessin spontané et en écriture. Jouer avec les sons. Tisser les liens entre art et vie. Et que nos désirs deviennent actes, créations et manifestations. Reprendre les manettes de notre Être entre Puissance et Vulnérabilité. Un voyage bienveillant, personnel, collectif et créatif. Sur inscription.

The invitation of this ?Spring Emergence? is to give ourselves the opportunity to slow down and listen to the expressive language of the body. Let that which seeks to blossom emerge. Awaken our senses to trees, cliffs and running water. Reconnect with spontaneity. Embrace the truth of movement. Gather through spontaneous drawing and writing. Play with sounds. Weaving the links between art and life. And let our desires become acts, creations and manifestations. Take back the reins of our Being between Power and Vulnerability. A benevolent, personal, collective and creative journey. Registration required.

Die Einladung zu diesem "Frühlings-Emergenz" besteht darin, sich die Gelegenheit zu geben, sich zu verlangsamen und der Ausdruckssprache des Körpers zu lauschen. Lassen Sie das entstehen, was zu erblühen versucht. Unsere Sinne durch den Kontakt mit den Bäumen, den Klippen und dem fließenden Wasser wecken. Mit der eigenen Spontaneität wieder in Kontakt kommen. Die Wahrheit seiner Bewegung aufnehmen. Sammeln durch spontanes Zeichnen und Schreiben. Mit den Klängen spielen. Die Verbindungen zwischen Kunst und Leben knüpfen. Und dass unsere Wünsche zu Taten, Kreationen und Manifestationen werden. Das Steuer unseres Seins zwischen Macht und Verwundbarkeit wieder in die Hand nehmen. Eine wohlwollende, persönliche, kollektive und kreative Reise. Nach Anmeldung.

De uitnodiging van deze "Spring Emergence" is om onszelf de kans te geven te vertragen en te luisteren naar de expressieve taal van het lichaam. Te laten opkomen wat probeert te bloeien. Om onze zintuigen te prikkelen in contact met bomen, kliffen en stromend water. Maak opnieuw contact met je spontaniteit. De waarheid van beweging omarmen. Verzamelen door spontaan te tekenen en te schrijven. Spelen met geluiden. De verbindingen tussen kunst en leven weven. En onze verlangens daden, creaties en manifestaties laten worden. De controle over ons Zijn terugnemen tussen Kracht en Kwetsbaarheid. Een zorgzame, persoonlijke, collectieve en creatieve reis. Registratie verplicht.

La invitación de esta "Emergencia primaveral" es darnos la oportunidad de bajar el ritmo y escuchar el lenguaje expresivo del cuerpo. Dejar que emerja lo que intenta florecer. Despertar nuestros sentidos en contacto con los árboles, los acantilados y el agua corriente. Reconectar con la espontaneidad. Abrazar la verdad del movimiento. Reunirse a través del dibujo y la escritura espontáneos. Jugar con los sonidos. Tejer los vínculos entre el arte y la vida. Y dejar que nuestros deseos se conviertan en actos, creaciones y manifestaciones. Retomar el control de nuestro Ser entre el Poder y la Vulnerabilidad. Un viaje solidario, personal, colectivo y creativo. Inscripción obligatoria.

L'invito di questo "Spring Emergence" è di darci l'opportunità di rallentare e di ascoltare il linguaggio espressivo del corpo. Lasciare che emerga ciò che sta cercando di sbocciare. Risvegliare i nostri sensi a contatto con alberi, scogliere e acqua corrente. Riconnettersi con la propria spontaneità. Abbracciare la verità del movimento. Raccogliere attraverso il disegno e la scrittura spontanei. Giocare con i suoni. Tessere i legami tra arte e vita. E lasciare che i nostri desideri diventino azioni, creazioni e manifestazioni. Riprendere il controllo del nostro essere tra potere e vulnerabilità. Un viaggio di cura, personale, collettivo e creativo. Iscrizione obbligatoria.