Stage de gravure – 11-10-2025 – Airvault

Un stage de gravure est proposé par l'Association Recherche et Culture (ARC). Une gravure taille douce à la pointe sèche sera réalisée par Anne-Sophie Delion, de 10 h à 13 h, dans les locaux de l'ARC, au 1 ter, rue de la Poste à Airvault. Tarif : 35 €, matériel fourni et cotisation à l'ARC pour les non-adhérents : 6 €. Ouvert à tous (jeunes & adultes). Inscription obligatoire auprès de Sylvie Le Mercier au 06 72 19 12 44 ou par mail : [email protected]

The Association Recherche et Culture is offering an engraving workshop. Anne-Sophie Delion will teach drypoint intaglio engraving from 10 a.m. to 1 p.m. at the ARC premises at 1 ter, rue de la Poste, Airvault. Price: 35? materials supplied and ARC membership fee for non-members: 6? Open to all (young people & adults). Registration required with Sylvie Le Mercier on 06 72 19 12 44 or by e-mail: [email protected]

Die Association Recherche et Culture bietet einen Gravurkurs an. Eine Kaltnadelradierung wird von Anne-Sophie Delion von 10 bis 13 Uhr in den Räumlichkeiten der ARC in 1 ter, rue de la Poste in Airvault durchgeführt. Preis: 35 ? Material wird gestellt und ARC-Mitgliedsbeitrag für Nicht-Mitglieder: 6 ? Offen für alle (Jugendliche & Erwachsene). Anmeldung erforderlich bei Sylvie Le Mercier unter 06 72 19 12 44 oder per E-Mail: [email protected]

De Association Recherche et Culture biedt een cursus graveren aan. Anne-Sophie Delion zal van 10.00 tot 13.00 uur in het ARC-gebouw op 1 ter, rue de la Poste in Airvault diepdrukken maken. Kosten: 35? materialen en ARC lidmaatschap voor niet-leden: 6? Open voor iedereen (jongeren en volwassenen). Aanmelden verplicht bij Sylvie Le Mercier op 06 72 19 12 44 of per e-mail: [email protected]

La Association Recherche et Culture ofrece un curso de grabado. Anne-Sophie Delion hará grabado calcográfico en punta seca de 10.00 a 13.00 horas en los locales de la ARC, 1 ter, rue de la Poste, en Airvault. Coste: 35? materiales proporcionados y cuota de socio del ARC para no socios: 6? Abierto a todos (jóvenes y adultos). Es necesario inscribirse llamando a Sylvie Le Mercier al 06 72 19 12 44 o por correo electrónico: [email protected]

L'Association Recherche et Culture (ARC) propone un corso di incisione. Anne-Sophie Delion si occuperà di incisione calcografica a puntasecca dalle 10.00 alle 13.00 presso la sede dell'ARC al numero 1 ter di rue de la Poste ad Airvault. Prezzo: 35 euro, materiale fornito e quota associativa ARC per i non soci: 6 euro. Aperto a tutti (giovani e adulti). Iscrizione obbligatoria presso Sylvie Le Mercier al numero 06 72 19 12 44 o via e-mail: [email protected]