Stage culture urbaine & graffiti – 23-02-2026 – Polisot

Stage culture urbaine & graffiti – Du 23 au 27 février de 9h30 à 17h30 encadré par Korny et Rise Up. Ouvert aux jeunes de 11 ans à 17 ans en partenariat avec le pôle animation jeunesse de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne. Qui n’a pas vu notre réalisation à l’abri bus de Virey sous Bar ? Comme ce graff a rencontré un vif succès, nous poursuivons sur notre lancée avec un nouveau projet itinérant ! Rendez-vous donc pour un stage graffiti du 23 au 27 février 2026 avec pour mission : graffer la future caravane du club ados… Tarif modulable en fonction du quotient familial : de 30€ à 40€ Inscriptions et renseignements : [email protected] ou 03 51 63 71 52 [email protected] ou 06 31 93 51 50

Urban culture & graffiti workshop – February 23 to 27, 9:30am to 5:30pm, led by Korny and Rise Up. Open to young people aged 11 to 17, in partnership with the Pôle Animation Jeunesse of the Communauté de Communes du Barséquanais en Champagne. Who hasn?t seen our work at the bus shelter in Virey sous Bar? As the graffiti was a great success, we're continuing our momentum with a new traveling project! See you there for a graffiti workshop from February 23 to 27, 2026, with the mission of graffitiing the future caravan of the teen club? Prices vary according to family income: from 30? to 40? Registration and information: [email protected] or 03 51 63 71 52 [email protected] or 06 31 93 51 50

Praktikum Urbane Kultur & Graffiti – 23. bis 27. Februar von 9:30 bis 17:30 Uhr betreut von Korny und Rise Up. Offen für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum der Communauté de communes du Barséquanais en Champagne. Wer hat nicht unser Werk am Buswartehäuschen in Virey sous Bar gesehen? Da dieses Graffiti ein großer Erfolg war, setzen wir unseren Weg mit einem neuen Wanderprojekt fort! 27. Februar 2026 mit der Aufgabe, den zukünftigen Wohnwagen des Jugendclubs mit Graffiti zu versehen Der Preis richtet sich nach dem Familienquotienten: von 30? bis 40? Anmeldungen und Informationen: [email protected] oder 03 51 63 71 52 [email protected] oder 06 31 93 51 50

Cursus stedelijke cultuur & graffiti – Van 23 tot 27 februari van 9.30 tot 17.30 uur, onder leiding van Korny en Rise Up. Open voor jongeren van 11 tot 17 jaar, in samenwerking met het jeugdcentrum van de gemeente Barséquanais en Champagne. Wie heeft ons werk bij het bushokje in Virey sous Bar nog niet gezien? De graffiti was een groot succes, dus we gaan door met een nieuw reizend project! Van 23 tot 27 februari 2026 nemen we je mee op een graffiticursus met als missie: de toekomstige caravan van de tienerclub bekladden De prijzen variëren naargelang het gezinsinkomen: van 30? tot 40? Inschrijving en informatie: [email protected] of 03 51 63 71 52 [email protected] of 06 31 93 51 50

Curso de cultura urbana y graffiti – Del 23 al 27 de febrero, de 9.30 a 17.30 h, impartido por Korny y Rise Up. Abierto a jóvenes de 11 a 17 años, en colaboración con el centro juvenil de la comunidad de municipios Barséquanais en Champagne. ¿Quién no ha visto nuestro trabajo en la marquesina de autobús de Virey sous Bar? El graffiti fue un gran éxito, ¡así que continuamos nuestro impulso con un nuevo proyecto itinerante! Así, del 23 al 27 de febrero de 2026, te llevaremos a un curso de graffiti con una misión: grafitear la futura caravana del club de adolescentes Los precios varían en función de los ingresos familiares: de 30? a 40? Inscripción e información: [email protected] o 03 51 63 71 52 [email protected] o 06 31 93 51 50

Corso di cultura urbana e graffiti – Dal 23 al 27 febbraio, dalle 9.30 alle 17.30, condotto da Korny e Rise Up. Aperto ai giovani dagli 11 ai 17 anni, in collaborazione con il centro giovanile della comunità di comuni Barséquanais en Champagne. Chi non ha visto il nostro lavoro alla pensilina dell'autobus di Virey sous Bar? I graffiti hanno avuto un enorme successo, quindi continuiamo con un nuovo progetto itinerante! Dal 23 al 27 febbraio 2026 vi accompagneremo in un corso di graffiti, con una missione: graffitare la futura roulotte del club degli adolescenti I prezzi variano in base al reddito familiare: da 30? a 40? Iscrizione e informazioni: [email protected] o 03 51 63 71 52 [email protected] o 06 31 93 51 50