Stage – création audiovisuelle & concours Teenmove encadré par Cédric Colombier – 16-02-2026 – Polisot

Stage – création audiovisuelle & concours Teenmove encadré par Cédric Colombier Stage ouvert aux jeunes de 11 ans à 17 ans en partenariat avec le pôle animation jeunesse de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne. Mercredi 11 février 2026 de 11h30 à 17h30 – Atelier d’initiation à la création audiovisuelle Journée de lancement en vue du stage audiovisuel pour le concours Teenmove. Au programme : projection des courts métrages réalisés les années précédentes, découverte des métiers de la réalisation, de la scénarisation et du jeu de comédiens, découverte du matériel utilisé lors de la semaine suivante… Du 16 au 20 février 2026 de 9h30 à 17h30 – Stage de création audiovisuelle & Concours Teenmove Les jeunes réalisateurs, réalisatrices en herbe auront cinq jours pour réaliser un court-métrage qui sera présenté au concours Teenmove. Ce concours est directement lié au Festival 1ère Marche qui se déroulera du 18 au 24 mai 2026 à Troyes dans l'Aube. L’objectif de la semaine est de réaliser un court métrage filmé exclusivement avec un smartphone, d’une durée de 5 minutes maximum, 5 personnes maximum, sur un thème imposé le lundi, une contrainte chaque jour du mardi au jeudi pour pimenter un peu le concours et une date limite d’envoi du court métrage fixée au vendredi à minuit. Expérience enrichissante garantie avec en bonus, la diffusion du court métrage sur grand écran. **** Tarif modulable en fonction du quotient familial : de 30€ à 40€ Stage de 9h30 à 17h30 Inscriptions et renseignements : [email protected] ou 03 51 63 71 52 [email protected] ou 06 31 93 51 50

Internship – audiovisual creation & Teenmove competition supervised by Cédric Colombier Open to young people aged 11 to 17, in partnership with the youth activities center of the Barséquanais en Champagne community of communes. Wednesday, February 11, 2026 from 11:30 a.m. to 5:30 p.m. – Introduction to audiovisual creation workshop Kick-off day for the audiovisual workshop for the Teenmove competition. On the program: screening of short films made in previous years, introduction to the craft of filmmaking, scriptwriting and acting, discovery of the equipment used during the following week? February 16 to 20, 2026 from 9:30 a.m. to 5:30 p.m. – Audiovisual creation workshop & Teenmove competition Budding young filmmakers will have five days to produce a short film to be entered in the Teenmove competition. This competition is directly linked to the Festival 1ère Marche, which takes place from May 18 to 24, 2026 in Troyes, Aube. The aim of the week is to make a short film filmed exclusively with a smartphone, lasting no more than 5 minutes and involving no more than 5 people, on a theme set on Monday, with a new constraint each day from Tuesday to Thursday to spice up the competition a little, and a deadline for submitting the short film set for midnight on Friday. An enriching experience guaranteed, with the added bonus of the short film being shown on the big screen. **** Prices vary according to family income: from 30? to 40? Course from 9:30 a.m. to 5:30 p.m Registration and information: [email protected] or 03 51 63 71 52 [email protected] or 06 31 93 51 50

Praktikum – Audiovisuelle Gestaltung & Teenmove-Wettbewerb, betreut von Cédric Colombier Ein Praktikum für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum der Communauté de communes du Barséquanais en Champagne. Mittwoch, 11. Februar 2026, 11.30-17.30 Uhr – Einführungsworkshop in die audiovisuelle Gestaltung Einführungstag im Hinblick auf den audiovisuellen Workshop für den Teenmove-Wettbewerb. Auf dem Programm: Vorführung der Kurzfilme der letzten Jahre, Entdeckung der Berufe der Regie, des Drehbuchs und der Schauspielerei, Entdeckung der Ausrüstung, die in der folgenden Woche verwendet wird… Vom 16. bis 20. Februar 2026 von 9.30 bis 17.30 Uhr – Praktikum für audiovisuelle Kreation & Teenmove-Wettbewerb Die jungen Regisseure und Regisseurinnen haben fünf Tage Zeit, um einen Kurzfilm zu drehen, der beim Teenmove-Wettbewerb eingereicht wird. Dieser Wettbewerb steht in direktem Zusammenhang mit dem Festival 1ère Marche, das vom 18. bis 24. Mai 2026 in Troyes im Département Aube stattfindet. Ziel der Woche ist es, einen Kurzfilm zu drehen, der ausschließlich mit einem Smartphone gefilmt wird, maximal 5 Minuten lang ist, von maximal 5 Personen gedreht wird, am Montag ein vorgegebenes Thema hat, von Dienstag bis Donnerstag jeden Tag eine andere Aufgabe hat, um den Wettbewerb ein wenig aufzupeppen, und am Freitag um Mitternacht die Frist für die Einsendung des Kurzfilms endet. Eine bereichernde Erfahrung ist garantiert, und als Bonus wird der Kurzfilm auf einer großen Leinwand gezeigt. **** Preis je nach Familienquotient: von 30? bis 40? Praktikum von 9.30 bis 17.30 Uhr Anmeldungen und Informationen? [email protected] oder 03 51 63 71 52 [email protected] oder 06 31 93 51 50

Workshop – audiovisuele creatie & Teenmove-wedstrijd onder leiding van Cédric Colombier Open voor jongeren van 11 tot 17 jaar, in samenwerking met het jeugdcentrum van de gemeente Barséquanais en Champagne. Woensdag 11 februari 2026 van 11.30 tot 17.30 uur – Kennismakingsworkshop audiovisuele creatie Startdag van de audiovisuele cursus voor de Teenmove-wedstrijd. Op het programma: vertoning van korte films die in voorgaande jaren zijn gemaakt, kennismaking met het vak van filmmaker, scenarioschrijver en acteur, ontdekking van de apparatuur die tijdens de volgende week wordt gebruikt? Van 16 tot 20 februari 2026 van 9.30 tot 17.30 uur – cursus audiovisuele creatie & Teenmove-wedstrijd Aanstormende jonge regisseurs krijgen vijf dagen de tijd om een korte film te maken die zal worden opgenomen in de Teenmove-wedstrijd. Deze wedstrijd is direct gekoppeld aan het Festival 1ère Marche, dat van 18 tot 24 mei 2026 plaatsvindt in Troyes, Aube. Het doel van de week is om een korte film te maken die uitsluitend met een smartphone is gefilmd, niet langer duurt dan 5 minuten en waarbij niet meer dan 5 mensen zijn betrokken, gebaseerd op een vast thema op maandag, met elke dag van dinsdag tot donderdag een nieuwe beperking om de competitie wat pittiger te maken en een deadline voor het inzenden van de korte film die is vastgesteld op vrijdag middernacht. Gegarandeerd een lonende ervaring, met als extra bonus dat de korte film op het grote scherm wordt vertoond. **** Prijzen afhankelijk van gezinsinkomen: van € 30 tot € 40 Cursus van 9.30 tot 17.30 uur Registratie en informatie: [email protected] of 03 51 63 71 52 [email protected] of 06 31 93 51 50

Taller de creación audiovisual y concurso Teenmove dirigido por Cédric Colombier Abierto a jóvenes de 11 a 17 años, en colaboración con el centro juvenil de la comunidad de municipios Barséquanais en Champagne. Miércoles 11 de febrero de 2026 de 11.30 a 17.30 h – Taller de iniciación a la creación audiovisual Jornada de lanzamiento del curso audiovisual para el concurso Teenmove. En el programa: proyección de cortometrajes realizados en años anteriores, iniciación a los oficios de cineasta, guionista e intérprete, descubrimiento del material utilizado durante la semana siguiente.. Del 16 al 20 de febrero de 2026 de 9.30 a 17.30 h – Curso de creación audiovisual y concurso Teenmove Los jóvenes directores en ciernes dispondrán de cinco días para realizar un cortometraje que se presentará al concurso Teenmove. Este concurso está directamente relacionado con el Festival 1ère Marche, que se celebrará del 18 al 24 de mayo de 2026 en Troyes, Aube. El objetivo de la semana es realizar un cortometraje filmado exclusivamente con un smartphone, de una duración máxima de 5 minutos y en el que participen como máximo 5 personas, a partir de un tema establecido el lunes, con una nueva restricción cada día de martes a jueves para animar un poco la competición, y una fecha límite de entrega del cortometraje fijada para la medianoche del viernes. Una experiencia gratificante garantizada, con la ventaja añadida de que el cortometraje se proyectará en pantalla grande. **** Los precios varían en función de la renta familiar: de 30 a 40 euros Curso de 9.30 a 17.30 h Inscripción e información: [email protected] o 03 51 63 71 52 [email protected] o 06 31 93 51 50

Workshop – creazione di audiovisivi e concorso Teenmove con la supervisione di Cédric Colombier Aperto ai giovani dagli 11 ai 17 anni, in collaborazione con il centro giovanile della comunità di comuni Barséquanais en Champagne. Mercoledì 11 febbraio 2026 dalle 11.30 alle 17.30 – Laboratorio di introduzione alla creazione audiovisiva Giornata di lancio del corso di audiovisivo per il concorso Teenmove. In programma: proiezione di cortometraggi realizzati negli anni precedenti, introduzione alle professioni della cinematografia, della sceneggiatura e della recitazione, scoperta delle attrezzature utilizzate durante la settimana successiva? Dal 16 al 20 febbraio 2026 dalle 9.30 alle 17.30 – Corso di creazione audiovisiva e concorso Teenmove I giovani registi in erba avranno a disposizione cinque giorni per realizzare un cortometraggio che sarà iscritto al concorso Teenmove. Questo concorso è direttamente collegato al Festival 1ère Marche, che si svolgerà dal 18 al 24 maggio 2026 a Troyes, nell'Aube. L'obiettivo della settimana è quello di realizzare un cortometraggio girato esclusivamente con lo smartphone, della durata massima di 5 minuti e con la partecipazione di non più di 5 persone, basato su un tema prestabilito il lunedì, con un nuovo vincolo ogni giorno da martedì a giovedì per vivacizzare un po' la competizione e una scadenza per la presentazione del cortometraggio fissata per la mezzanotte di venerdì. Un'esperienza gratificante garantita, con l'aggiunta della proiezione del cortometraggio sul grande schermo. **** I prezzi variano a seconda del reddito familiare: da € 30 a € 40 Corso dalle 9.30 alle 17.30 Iscrizioni e informazioni: [email protected] o 03 51 63 71 52 [email protected] o 06 31 93 51 50