Stage Archipat d'Automne (8/12 ans) : Un quartier de demain – 20-10-2025 – Thouars

L'école de l'Architecture et des Patrimoines te propose de venir participer à des stages de 3 jours pendant les vacances scolaires pour te permettre de découvrir, avec un autre regard, la ville et ses monuments, le musée et ses collections, en visitant et en créant au cours des différents ateliers. Cette fois-ci, imagine de quelle manière le quartier où tu vis pourrait évoluer ces prochaines années en fonction des matériaux, du climat, des nouvelles technologies, … Différents ateliers autour de la construction d'une maquette d'un quartier en évolution. Prévoir un pique-nique et un goûter. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Pour les 8/12 ans.

The Ecole de l'Architecture et des Patrimoines invites you to come and take part in a 3-day course during the school vacations, enabling you to discover the city and its monuments, the museum and its collections, from a different angle, by visiting and creating during the various workshops. This time, imagine how the neighborhood you live in could evolve over the next few years, depending on materials, climate, new technologies, etc. Various workshops around the construction of a model of a changing neighborhood. Bring a picnic and a snack. Reservations required. Limited number of places. For 8/12 year-olds.

Die Schule für Architektur und Kulturerbe bietet dir an, während der Schulferien an dreitägigen Kursen teilzunehmen, in denen du die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, das Museum und seine Sammlungen mit anderen Augen sehen kannst, indem du sie besuchst und in verschiedenen Workshops kreativ tätig wirst. Diesmal stellst du dir vor, wie sich das Viertel, in dem du wohnst, in den nächsten Jahren verändern könnte, abhängig von Materialien, Klima, neuen Technologien, … Verschiedene Workshops rund um den Bau eines Modells eines sich verändernden Stadtviertels. Ein Picknick und einen Snack mitbringen. Eine Reservierung ist erforderlich. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Für 8/12-Jährige.

De Ecole de l'Architecture et des Patrimoines nodigt je uit om deel te nemen aan 3-daagse cursussen tijdens de schoolvakanties om de stad en zijn monumenten, het museum en zijn collecties vanuit een ander perspectief te ontdekken, door te bezoeken en te creëren tijdens de verschillende workshops. Stel je deze keer voor hoe het gebied waar je woont de komende jaren zou kunnen veranderen, afhankelijk van de gebruikte materialen, het klimaat, nieuwe technologieën, enz. Verschillende workshops rond het bouwen van een model van een veranderende buurt. Breng een picknick en een snack mee. Reserveren is noodzakelijk. Beperkt aantal plaatsen. Voor 8/12-jarigen.

La Ecole de l'Architecture et des Patrimoines le invita a venir y participar en cursos de 3 días durante las vacaciones escolares para descubrir la ciudad y sus monumentos, el museo y sus colecciones, desde una perspectiva diferente, visitando y creando durante los distintos talleres. Esta vez, imagina cómo podría cambiar la zona en la que vives en los próximos años, en función de los materiales utilizados, el clima, las nuevas tecnologías, etc. Varios talleres en torno a la construcción de una maqueta de un barrio en transformación. Traiga un picnic y un tentempié. Imprescindible reservar. Plazas limitadas. Para niños de 8/12 años.

L'Ecole de l'Architecture et des Patrimoines vi invita a partecipare a corsi di 3 giorni durante le vacanze scolastiche per scoprire la città e i suoi monumenti, il museo e le sue collezioni, da una prospettiva diversa, visitando e creando durante i vari laboratori. Questa volta, immaginate come potrebbe cambiare la zona in cui vivete nei prossimi anni, a seconda dei materiali utilizzati, del clima, delle nuove tecnologie, ecc. Vari laboratori basati sulla costruzione di un modello di quartiere in evoluzione. Portate un picnic e uno spuntino. È indispensabile la prenotazione. Numero limitato di posti. Per bambini di 8/12 anni.