Stage Archipat d'Hiver (6/12 ans) : La Faïence – 09-02-2026 – Thouars

L'école de l'Architecture et des Patrimoines te propose de venir participer à des stages de 3 jours pendant les vacances scolaires pour te permettre de découvrir, avec un autre regard, la ville et ses monuments, le musée et ses collections, en visitant et en créant au cours des différents ateliers. Cette fois-ci, viens pour découvrir l'histoire de la céramique, et plus précisément la faïence. Initiation à la technique (création en argile, collage à la barbotine, etc) au chantier d'insertion, place du Boël. Autres activités proposées : rallye-photo, décoration d'un mug, etc Prévoir un pique-nique et un goûter. Réservation obligatoire. Nombre de places limité. Pour les 8/12 ans.

The Ecole de l'Architecture et des Patrimoines invites you to come and take part in a 3-day course during the school vacations, enabling you to discover the city and its monuments, the museum and its collections, from a different angle, by visiting and creating during the various workshops. This time, come and discover the history of ceramics, and more specifically earthenware. Introduction to techniques (clay creation, slip gluing, etc.) at the Place du Boël workcamp. Other activities on offer: photo rally, mug decoration, etc Bring your own picnic and snack. Reservations essential. Limited number of places. For 8/12 year-olds.

Die Schule für Architektur und Kulturerbe bietet dir an, während der Schulferien an dreitägigen Kursen teilzunehmen, in denen du die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, das Museum und seine Sammlungen mit anderen Augen sehen kannst, indem du sie besuchst und in verschiedenen Workshops kreativ tätig wirst. Dieses Mal kommst du, um die Geschichte der Keramik, genauer gesagt der Fayence, zu entdecken. Einführung in die Technik (Kreation aus Ton, Kleben mit Schlicker usw.) auf der Eingliederungsbaustelle, Place du Boël. Weitere angebotene Aktivitäten: Fotorallye, Verzierung einer Tasse, etc Ein Picknick und einen Snack vorsehen. Eine Reservierung ist erforderlich. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Für 8/12-Jährige.

De Ecole de l'Architecture et des Patrimoines nodigt je uit om deel te nemen aan 3-daagse cursussen tijdens de schoolvakanties om de stad en zijn monumenten, het museum en zijn collecties vanuit een ander perspectief te ontdekken, door te bezoeken en te creëren tijdens de verschillende workshops. Kom deze keer de geschiedenis van keramiek ontdekken, en meer specifiek aardewerk. Kennismaking met de techniek (klei scheppen, slip lijmen, enz.) in het integratiecentrum, Place du Boël. Andere aangeboden activiteiten: fotorally, mokken versieren, enz Breng een picknick en een snack mee. Reserveren is noodzakelijk. Beperkt aantal plaatsen. Voor kinderen van 8/12 jaar.

La Ecole de l'Architecture et des Patrimoines le invita a venir y participar en cursos de 3 días durante las vacaciones escolares para descubrir la ciudad y sus monumentos, el museo y sus colecciones, desde una perspectiva diferente, visitando y creando durante los distintos talleres. Esta vez, venga a descubrir la historia de la cerámica, y más concretamente de la loza. Iniciación a la técnica (creación de arcilla, pegado de barbotina, etc.) en el centro de integración, Place du Boël. Otras actividades propuestas: rally fotográfico, decoración de tazas, etc Traiga un picnic y un tentempié. Imprescindible reservar. Plazas limitadas. Para niños de 8/12 años.

L'Ecole de l'Architecture et des Patrimoines vi invita a partecipare a corsi di 3 giorni durante le vacanze scolastiche per scoprire la città e i suoi monumenti, il museo e le sue collezioni, da una prospettiva diversa, visitando e creando durante i vari laboratori. Questa volta, venite a scoprire la storia della ceramica, e più precisamente della terracotta. Introduzione alla tecnica (creazione dell'argilla, incollaggio della barbottina, ecc.) presso il centro di integrazione, Place du Boël. Altre attività proposte: raduno fotografico, decorazione di tazze, ecc Portare un picnic e uno spuntino. Prenotazione obbligatoria. Numero di posti limitato. Per bambini di 8/12 anni.