Description
Victor est un garçon de sept ans comme les autres, ou presque…
Il a un problème «de taille», dans tous les sens du terme ! Il est si petit que ses camarades le remarquent à peine, ou alors se moquent de lui. Jusqu’au jour où une rencontre avec un drôle d’instrument, à peine plus petit que lui va changer le cours de sa vie. L’estime de soi, le regard des autres, la course incessante des adultes et le manque de temps pour faire grandir les rêves ; autant de sujets abordés avec humour, tendresse et poésie dans ce conte initiatique sur le thème de la différence. Durée : 50min
À partir de 6 ans.
Proposé par Kandid Music.
English
Victor is a seven-year-old boy like any other, or almost like any other…
He has a "height" problem, in every sense of the word! He's so small that his classmates hardly notice him, or even make fun of him. Until one day, an encounter with a strange instrument, only slightly smaller than him, changes the course of his life. Self-esteem, the gaze of others, the relentless pursuit of adults and the lack of time to let dreams grow: these are all subjects tackled with humor, tenderness and poetry in this initiatory tale on the theme of difference. Running time: 50min
Ages 6 and up.
Presented by Kandid Music.
Deutsch
Victor ist ein siebenjähriger Junge wie alle anderen – oder fast alle…
Er hat ein "Größenproblem", und zwar in jeder Hinsicht! Er ist so klein, dass seine Mitschüler ihn kaum bemerken oder sich über ihn lustig machen. Bis zu dem Tag, an dem die Begegnung mit einem seltsamen Instrument, das kaum kleiner ist als er, den Lauf seines Lebens verändert. Selbstwertgefühl, der Blick der anderen, der unaufhörliche Wettlauf der Erwachsenen und der Mangel an Zeit, um Träume wachsen zu lassen; all diese Themen werden in dieser Initiationsgeschichte über das Anderssein mit Humor, Zärtlichkeit und Poesie angesprochen. Dauer: 50min
Ab 6 Jahren.
Angeboten von Kandid Music.
Dutch
Victor is een zevenjarige jongen als ieder ander, of bijna als ieder ander…
Hij heeft een 'lengte' probleem, in elke zin van het woord! Hij is zo klein dat zijn vrienden hem nauwelijks opmerken of hem uitlachen. Tot de dag dat hij een vreemd instrument ontmoet dat net iets kleiner is dan hijzelf en dat de loop van zijn leven verandert. Eigenwaarde, de mening van anderen, de meedogenloze achtervolging van volwassenen en het gebrek aan tijd om dromen te laten groeien zijn allemaal onderwerpen die met humor, tederheid en poëzie worden behandeld in dit inwijdingsverhaal over het thema verschil. Duur: 50min
Voor kinderen vanaf 6 jaar.
Gepresenteerd door Kandid Music.
Español
Víctor es un niño de siete años como cualquier otro, o casi como cualquier otro…
Tiene un problema de "altura", ¡en todos los sentidos de la palabra! Es tan pequeño que sus amigos apenas se fijan en él, o se ríen de él. Hasta el día en que conoce a un extraño instrumento un poco más pequeño que él que cambia el curso de su vida. La autoestima, la opinión de los demás, la persecución implacable de los adultos y la falta de tiempo para dejar crecer los sueños son temas abordados con humor, ternura y poesía en este cuento iniciático sobre el tema de la diferencia. Duración: 50 minutos
A partir de 6 años.
Presentado por Kandid Music.
Italiano
Victor è un bambino di sette anni come tutti gli altri, o quasi…
Ha un problema di "altezza", in tutti i sensi! È così piccolo che i suoi amici quasi non lo notano o lo prendono in giro. Fino al giorno in cui incontra uno strano strumento, poco più piccolo di lui, che cambia il corso della sua vita. L'autostima, l'opinione degli altri, l'incessante ricerca degli adulti e la mancanza di tempo per far crescere i sogni sono tutti argomenti affrontati con umorismo, tenerezza e poesia in questo racconto iniziatico sul tema della differenza. Durata: 50 minuti
Per bambini dai 6 anni in su.
Presentato da Kandid Music.