Description
Le Théâtre Musical d'Eymet est heureux et fier d'annoncer que sa prochaine production sera "Le Magicien d'Oz". L'histoire suit Dorothy Gale, emportée par une tornade au pays magique d'Oz. Accompagnée de son chien Toto, elle rencontre plusieurs personnages, dont l'Épouvantail, l'Homme en fer-blanc et le Lion peureux, qui l'accompagnent dans sons voyage à la rencontre du Magicien d'Oz dans la Cité d'Émeraude. Ils espèrent que le Magicien exaucera leurs vœux : Dorothy veut rentrer chez elle, l'Épouvantail veut une cerveau, l'Homme de fer-blanc veut un cœur et le Lion peureux veut du courage.
English
The Théâtre Musical d'Eymet is pleased and proud to announce that its next production will be "The Wizard of Oz". The story follows Dorothy Gale, who is swept away by a tornado to the magical land of Oz. Accompanied by her dog Toto, she meets several characters, including the Scarecrow, the Tin Man and the Cowardly Lion, who accompany her on her journey to meet the Wizard of Oz in the Emerald City. They hope the Wizard will grant their wishes: Dorothy wants to go home, the Scarecrow wants a brain, the Tin Man wants a heart and the Cowardly Lion wants courage.
Deutsch
Das Théâtre Musical d'Eymet ist glücklich und stolz, ankündigen zu können, dass seine nächste Produktion "Der Zauberer von Oz" sein wird. Die Geschichte folgt Dorothy Gale, die von einem Tornado in das magische Land Oz gespült wird. Zusammen mit ihrem Hund Toto trifft sie auf verschiedene Charaktere, darunter die Vogelscheuche, den Blechmann und den ängstlichen Löwen, die sie auf ihrer Reise zum Zauberer von Oz in der Smaragdenstadt begleiten. Sie hoffen, dass der Zauberer ihre Wünsche erfüllen wird: Dorothy will nach Hause, die Vogelscheuche will ein Gehirn, der Blechmann will ein Herz und der ängstliche Löwe will Mut.
Dutch
Het Théâtre Musical d'Eymet is verheugd en trots te kunnen aankondigen dat zijn volgende productie "The Wizard of Oz" zal zijn. Het verhaal volgt Dorothy Gale, die door een tornado wordt meegesleurd naar het magische land van Oz. Vergezeld door haar hond Toto ontmoet ze verschillende personages, waaronder de Vogelverschrikker, de Blikken Man en de Laffe Leeuw, die haar vergezellen op haar reis naar de Tovenaar van Oz in Smaragd-Stad. Ze hopen dat de tovenaar hun wensen vervult: Dorothy wil naar huis, de vogelverschrikker wil hersenen, de blikken man wil een hart en de laffe leeuw wil moed.
Español
El Théâtre Musical d'Eymet está encantado y orgulloso de anunciar que su próxima producción será "El Mago de Oz". La historia sigue a Dorothy Gale, que es arrastrada por un tornado a la mágica tierra de Oz. Acompañada por su perro Toto, conoce a varios personajes, entre ellos el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde, que la acompañan en su viaje para encontrarse con el Mago de Oz en la Ciudad Esmeralda. Esperan que el Mago les conceda sus deseos: Dorothy quiere volver a casa, el Espantapájaros quiere un cerebro, el Hombre de Hojalata quiere un corazón y el León Cobarde quiere valor.
Italiano
Il Théâtre Musical d'Eymet è lieto e orgoglioso di annunciare che la sua prossima produzione sarà "Il mago di Oz". La storia segue Dorothy Gale, che viene travolta da un tornado nella magica terra di Oz. Accompagnata dal suo cane Toto, incontra diversi personaggi, tra cui lo Spaventapasseri, l'Uomo di latta e il Leone codardo, che la accompagnano nel suo viaggio per incontrare il Mago di Oz nella Città di Smeraldo. Sperano che il Mago esaudisca i loro desideri: Dorothy vuole tornare a casa, lo Spaventapasseri vuole un cervello, l'Uomo di latta vuole un cuore e il Leone codardo vuole il coraggio.