Spectacle et initiation des échassiers landais Les Hérons des Lacs – 06-09-2025 – Biscarrosse

Le groupe folklorique et artistique Les Hérons des Lacs est une association qui a pour but de faire revivre les traditions populaires de la culture landaise. Son nom vient du héron ; un grand oiseau échassier associé à la région des Grands Lacs du nord des Landes. Les échasses, autrefois utilisées comme outils de travail, évoluent pour devenir une activité artistique insolite qui regroupe habileté et performances. Les échassiers du groupe folklorique et artistique les Hérons des Lacs vous proposent ce spectacle à ne manquer sous aucun prétexte. – vendredi 05/09 ouverture des fêtes de la plage avec spectacle des enfants de l'école de la plage – samedi 06/09 spectacle place Dufau à 11h et initiation de 16h à 19h – dimanche 07/09 spectacle place Dufau à 13h et initiation de 16h à 19h

The folk and artistic group Les Hérons des Lacs is an association dedicated to reviving the popular traditions of Landes culture. Its name comes from the heron, a large wading bird associated with the Great Lakes region of northern Landes. Stilts, once used as working tools, have evolved into an unusual artistic activity that combines skill and performance. The stilt-walkers of the Hérons des Lacs folk and artistic group bring you this not-to-be-missed show. – friday 05/09 opening of the beach festivities with a show by children from the beach school – saturday 06/09 show at Place Dufau at 11 a.m. and initiation from 4 to 7 p.m – sunday 07/09 show place Dufau at 1pm and initiation from 4pm to 7pm

Die Folklore- und Kunstgruppe Les Hérons des Lacs ist ein Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, die volkstümlichen Traditionen der Kultur der Landes wiederzubeleben. Ihr Name leitet sich vom Reiher ab; einem großen Stelzenvogel, der mit der Region der Großen Seen im Norden der Landes in Verbindung gebracht wird. Die Stelzen, die früher als Arbeitsgeräte verwendet wurden, entwickeln sich zu einer ungewöhnlichen künstlerischen Aktivität, die Geschicklichkeit und Leistung vereint. Die Stelzenläufer der Folklore- und Kunstgruppe Les Hérons des Lacs bieten Ihnen dieses Spektakel, das Sie unter keinen Umständen verpassen sollten. – freitag, 05/09 Eröffnung des Strandfestes mit einer Aufführung der Kinder der Strandschule – samstag 06/09 Show auf dem Dufau-Platz um 11 Uhr und Einführung von 16 bis 19 Uhr – sonntag, 07.09. Show auf dem Dufau-Platz um 13 Uhr und Einführung von 16 bis 19 Uhr

De folkloristische en artistieke groep Les Hérons des Lacs is een vereniging die als doel heeft de volkstradities van de Landes-cultuur nieuw leven in te blazen. De naam is afgeleid van de reiger, een grote waadvogel die wordt geassocieerd met het gebied van de Grote Meren in het noorden van Les Landes. Stelten, ooit gebruikt als werkinstrument, hebben zich ontwikkeld tot een ongewone artistieke activiteit die vaardigheid en prestatie combineert. De steltenlopers van de folkloristische en artistieke groep Hérons des Lacs zullen een show opvoeren die je niet wilt missen. – vrijdag 05/09 opening van de strandfeesten met een voorstelling van de kinderen van de strandschool – zaterdag 06/09 voorstelling op Place Dufau om 11 uur en inwijding van 16 tot 19 uur – zondag 07/09 show op Place Dufau om 13.00 uur en inwijding van 16.00 tot 19.00 uur

El grupo folclórico y artístico Les Hérons des Lacs es una asociación cuyo objetivo es revivir las tradiciones populares de la cultura de las Landas. Su nombre procede de la garza, gran ave zancuda asociada a la región de los Grandes Lagos del norte de las Landas. Los zancos, antaño herramientas de trabajo, han evolucionado hasta convertirse en una actividad artística insólita que combina destreza y espectáculo. Los zancudos del grupo folclórico y artístico Hérons des Lacs ofrecerán un espectáculo que no querrá perderse. – viernes 05/09 apertura de las fiestas de la playa con un espectáculo de los niños de la escuela de la playa – sábado 06/09 espectáculo en la plaza Dufau a las 11h e iniciación de 16h a 19h – domingo 07/09 espectáculo en la plaza Dufau a las 13.00 h e iniciación de 16.00 a 19.00 h

Il gruppo folkloristico e artistico Les Hérons des Lacs è un'associazione che si propone di far rivivere le tradizioni popolari della cultura delle Landes. Il suo nome deriva dall'airone, un grande uccello trampoliere associato alla regione dei Grandi Laghi, nel nord delle Landes. I trampoli, un tempo utilizzati come strumenti di lavoro, si sono evoluti in un'attività artistica insolita che unisce abilità e performance. I trampolieri del gruppo folkloristico e artistico Hérons des Lacs proporranno uno spettacolo da non perdere. – venerdì 05/09 apertura dei festeggiamenti in spiaggia con uno spettacolo dei bambini della scuola di spiaggia – sabato 06/09 spettacolo in Place Dufau alle 11 e iniziazione dalle 16 alle 19 – domenica 07/09 spettacolo in Place Dufau alle 13.00 e iniziazione dalle 16.00 alle 19.00