Spectacle de magie et bal – 31-10-2026 – Charmes

Vi'la Dance vous propose de venir vous amuser pour d'halloween. N'oubliez pas de venir déguisés ! Sont prévu : un spectacle de magie avec Magixsilli, des représentations de danse, un bal, une tombola, un repas (assiette anglaise, dessert, café offert) ainsi qu'un concours du costume le plus effrayant. Buvette sur place Réservation et paiement obligatoire avant le 15/10/2026.

Vi'la Dance invites you to come have some fun for Halloween. Don't forget to come in costume! The program includes: a magic show with Magixsilli, dance performances, a dance party, a raffle, a meal (assorted appetizers, dessert, and free coffee), and a contest for the scariest costume. Refreshments available on site Reservations and payment are required by 10/15/2026.

Vi'la Dance lädt euch ein, an Halloween mit uns Spaß zu haben. Vergesst nicht, euch zu verkleiden! Auf dem Programm stehen: eine Zaubershow mit Magixsilli, Tanzvorführungen, ein Ball, eine Tombola, ein Essen (gemischter Teller, Dessert, kostenloser Kaffee) sowie ein Wettbewerb um das gruseligste Kostüm. Getränkeverkauf vor Ort Anmeldung und Bezahlung sind bis zum 15.10.2026 erforderlich.

Vi'la Dance nodigt jullie uit om tijdens Halloween een leuk avondje uit te beleven. Vergeet niet om verkleed te komen! Op het programma staan: een goochelshow met Magixsilli, dansoptredens, een bal, een tombola, een maaltijd (gemengd gerecht, dessert, gratis koffie) en een wedstrijd voor het engste kostuum. Er is een bar ter plaatse. Reserveren en betalen is verplicht vóór 15/10/2026.

Vi'la Dance os invita a venir a divertiros en Halloween. ¡No os olvidéis de venir disfrazados! El programa incluye: un espectáculo de magia con Magixsilli, actuaciones de baile, un baile, una tómbola, una cena (plato mixto, postre y café gratis), así como un concurso al disfraz más terrorífico. Habrá un bar en el recinto. Es obligatorio reservar y pagar antes del 15/10/2026.

Vi'la Dance vi invita a venire a divertirvi per Halloween. Non dimenticate di venire in maschera! In programma: uno spettacolo di magia con Magixsilli, esibizioni di danza, un ballo, una tombola, una cena (piatto misto, dessert, caffè offerto) e un concorso per il costume più spaventoso. Bar in loco Prenotazione e pagamento obbligatori entro il 15/10/2026.