Loto du Comité des Fêtes – 25-10-2026 – Cirey-sur-Vezouze

Le Comité des fêtes vous invite à son loto du dimanche 25 octobre 2026. Le rendez-vous est fixé à 14h à la salle des fêtes de Cirey-sur-Vezouze et les portes seront ouvertes dès 12h30. Au programme : 13 parties, cartes-cadeaux, paniers garnis et autres surprises à remporter! Buvette sur place. Tarifs: 1 carton 3€, 4 cartons 10€, 7 cartons 15€, 10 cartons 20€. Participation sur réservation au 06 16 77 86 37

The Festival Committee invites you to its bingo game on Sunday, October 25, 2026. The event will take place at 2:00 p.m. at the Cirey-sur-Vezouze community hall, and doors will open at 12:30 p.m. On the program: 13 rounds, gift cards, gift baskets, and other surprises to win! Refreshments available on site. Prices: 1 deck for 3?, 4 decks for 10?, 7 decks for 15?, 10 decks for 20?. Registration required by calling 06 16 77 86 37

Das Festkomitee lädt Sie zu seinem Lotto am Sonntag, dem 25. Oktober 2026, ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Festsaal von Cirey-sur-Vezouze, die Türen öffnen bereits um 12:30 Uhr. Auf dem Programm stehen 13 Runden, Geschenkgutscheine, Geschenkkörbe und weitere Überraschungen zu gewinnen! Erfrischungsbar vor Ort. Preise: 1 Karton 3?, 4 Kartons 10?, 7 Kartons 15?, 10 Kartons 20?. Teilnahme nur nach Anmeldung unter 06 16 77 86 37

Het Feestcomité nodigt u uit voor de loterij op zondag 25 oktober 2026. De bijeenkomst vindt plaats om 14.00 uur in de feestzaal van Cirey-sur-Vezouze en de deuren gaan om 12.30 uur open. Op het programma: 13 rondes, cadeaubonnen, gevulde manden en nog meer verrassingen om te winnen! Er is een bar ter plaatse. Tarieven: 1 kaartje 3?, 4 kaartjes 10?, 7 kaartjes 15?, 10 kaartjes 20?. Deelname alleen op reservering via 06 16 77 86 37

El Comité de Fiestas te invita a su bingo del domingo 25 de octubre de 2026. La cita es a las 14:00 h en el salón de fiestas de Cirey-sur-Vezouze y las puertas se abrirán a partir de las 12:30 h. El programa incluye: 13 partidas, tarjetas regalo, cestas de productos y otras sorpresas que ganar. Habrá un puesto de refrescos en el recinto. Precios: 1 cartón 3?, 4 cartones 10?, 7 cartones 15?, 10 cartones 20?. Participación previa reserva en el 06 16 77 86 37

Il Comitato delle feste vi invita al suo bingo di domenica 25 ottobre 2026. L'appuntamento è fissato alle ore 14:00 presso la sala delle feste di Cirey-sur-Vezouze; le porte apriranno già alle ore 12:30. In programma: 13 partite, buoni regalo, cesti regalo e altre sorprese da vincere! Bar in loco. Tariffe: 1 cartoncino 3?, 4 cartoncini 10?, 7 cartoncini 15?, 10 cartoncini 20?. Partecipazione su prenotazione al numero 06 16 77 86 37