Sortie d'école au Laap's Art ! – 09-09-2025 – Montardon

Viens fabriquer ton koinobori, une carpe colorée qui danse dans le vent ! Une tradition japonaise porte-bonheur à emporter chez soi. Dès 3 ans. Accompagnement bienvenu.

Come and make your own koinobori, a colorful carp that dances in the wind! A lucky Japanese tradition to take home. Ages 3 and up. Accompaniment welcome.

Komm und mach deinen Koinobori, einen bunten Karpfen, der im Wind tanzt! Eine japanische Tradition, die Glück bringt und die du mit nach Hause nehmen kannst. Ab 3 Jahren. Begleitung willkommen.

Kom en maak je eigen koinobori, een kleurrijke karper die danst in de wind! Een Japanse traditie om geluk mee naar huis te nemen. Vanaf 3 jaar. Begeleiding welkom.

Venga y haga su propio koinobori, una colorida carpa que baila al viento Una tradición japonesa para llevarse buena suerte a casa. A partir de 3 años. Se admiten acompañantes.

Venite a realizzare il vostro koinobori, una carpa colorata che danza nel vento! Una tradizione giapponese di buon auspicio da portare a casa. A partire dai 3 anni. È gradito l'accompagnamento.