Soirée Ukrainienne – 20-11-2026 – Hasparren

Chants & Danses d’Ukraine est un spectacle haut en couleur qui met à l’honneur la richesse du patrimoine culturel ukrainien. Au programme, des danses folkloriques interprétées par la troupe Les Joyeux Petits Souliers, reconnue sur la scène internationale, ainsi que des chants traditionnels portés par le groupe vocal Orpheus, composé d’artistes issus du Conservatoire national de Lviv. Une soirée placée sous le signe de l’émotion, du partage et de la découverte des traditions ukrainiennes, organisée au profit des hôpitaux pédiatriques et des orphelinats de Lviv.

"Songs & Dances of Ukraine" is a vibrant show that celebrates the richness of Ukraine's cultural heritage. The program features folk dances performedby the internationally renowned troupe Les Joyeux Petits Souliers, as well as traditional songs performed by the vocal group Orpheus, composed of artists from the Lviv National Conservatory. An evening filled with emotion, shared experiences, and the discovery of Ukrainian traditions, organized to benefit pediatric hospitals and orphanages in Lviv.

„Lieder & Tänze der Ukraine“ ist eine farbenfrohe Show, die den Reichtum des ukrainischen Kulturerbes in den Mittelpunkt stellt. Auf dem Programm stehen Volkstänze, dieE9t%E9 von der international anerkannten Truppe „Les Joyeux Petits Souliers“ sowie traditionelle Lieder, vorgetragen vom Vokalensemble „Orpheus“, das sich aus Künstlern des Nationalen Konservatoriums von Lemberg zusammensetzt. Ein Abend im Zeichen der Emotionen, des Miteinanders und der Entdeckung ukrainischer Traditionen, der zugunsten der Kinderkrankenhäuser und Waisenhäuser in Lemberg organisiert wird.

'Liederen & Dansen uit Oekraïne' is een kleurrijke voorstelling die de rijkdom van het Oekraïense culturele erfgoed in de schijnwerpers zet. Op het programma staan volksdansen, uitgevoerdE9t%E9es door het internationaal gerenommeerde gezelschap Les Joyeux Petits Souliers, evenals traditionele liederen, ten gehore gebracht door het vocaalensemble Orpheus, bestaande uit artiesten afkomstig van het Nationaal Conservatorium van Lviv. Een avond vol emotie, saamhorigheid en het ontdekken van Oekraïense tradities, georganiseerd ten voordele van de kinderziekenhuizen en weeshuizen van Lviv.

«Canciones y bailes de Ucrania» es un espectáculo lleno de colorido que rinde homenaje a la riqueza del patrimonio cultural ucraniano. El programa incluye bailes folclóricos interpretadosE9t%E9es por la compañía Les Joyeux Petits Souliers, reconocida en la escena internacional, así como cantos tradicionales interpretados por el grupo vocal Orpheus, compuesto por artistas procedentes del Conservatorio Nacional de Lviv. Una velada marcada por la emoción, el intercambio y el descubrimiento de las tradiciones ucranianas, organizada a beneficio de los hospitales pediátricos y los orfanatos de Lviv.

“Canti e danze dell’Ucraina” è uno spettacolo ricco di colori che rende omaggio alla ricchezza del patrimonio culturale ucraino. In programma, danze folcloristiche interpretateE9t%E9es dalla compagnia Les Joyeux Petits Souliers, rinomata sulla scena internazionale, nonché canti tradizionali eseguiti dal gruppo vocale Orpheus, composto da artisti provenienti dal Conservatorio Nazionale di Leopoli. Una serata all’insegna dell’emozione, della condivisione e della scoperta delle tradizioni ucraine, organizzata a beneficio degli ospedali pediatrici e degli orfanotrofi di Leopoli.