Espace ludique et sportif – 26-08-2026 – Biscarrosse

Du 6 juillet au 28 août, le stade Triscos se transforme en véritable terrain de jeux sportif ouvert à tous ! Tout au long de l’été, petits et grands pourront venir profiter gratuitement d’animations sportives variées dans une ambiance conviviale et dynamique. Badminton, rugby, football, athlétisme, judo, sport santé ou encore mur d’escalade : chacun pourra tester, pratiquer ou simplement s’amuser à son rythme. Le programme détaillé est à retrouver sur le site de la ville.

From July 6 to August 28, Triscos Stadium will be transformed into a true sports playground open to everyone! Throughout the summer, people of all ages can come and enjoy a variety of sports activities for free in a friendly and lively atmosphere. Badminton, rugby, soccer, track and field, judo, fitness activities, and even a climbing wall: everyone can try out, practice, or simply have fun at their own pace. The detailed schedule is available on the city’s website.

Vom 6. Juli bis zum 28. August verwandelt sich das Triscos-Stadion in einen echten Sportspielplatz, der für alle offen ist! Den ganzen Sommer über können Jung und Alt kostenlos an vielfältigen Sportaktivitäten in einer geselligen und dynamischen Atmosphäre teilnehmen. Badminton, Rugby, Fußball, Leichtathletik, Judo, Gesundheitssport oder auch eine Kletterwand: Jeder kann die Sportarten ausprobieren, ausüben oder einfach in seinem eigenen Tempo Spaß haben. Das detaillierte Programm finden Sie auf der Website der Stadt.

Van 6 juli tot en met 28 augustus verandert het Triscos-stadion in een heuse sportspeelplaats die voor iedereen toegankelijk is! De hele zomer lang kunnen jong en oud gratis genieten van diverse sportactiviteiten in een gezellige en dynamische sfeer. Badminton, rugby, voetbal, atletiek, judo, gezondheidssport of zelfs een klimwand: iedereen kan op zijn eigen tempo sporten uitproberen, beoefenen of gewoon plezier maken. Het gedetailleerde programma is te vinden op de website van de stad.

Del 6 de julio al 28 de agosto, el estadio Triscos se convierte en un auténtico parque de atracciones deportivo abierto a todos. A lo largo de todo el verano, grandes y pequeños podrán disfrutar de forma gratuita de diversas actividades deportivas en un ambiente agradable y dinámico. Bádminton, rugby, fútbol, atletismo, judo, deporte saludable o incluso rocódromo: todo el mundo podrá probar, practicar o simplemente divertirse a su propio ritmo. El programa detallado se puede consultar en la página web del ayuntamiento.

Dal 6 luglio al 28 agosto, lo stadio Triscos si trasforma in un vero e proprio parco giochi sportivo aperto a tutti! Per tutta l’estate, grandi e piccini potranno partecipare gratuitamente a varie attività sportive in un’atmosfera conviviale e dinamica. Badminton, rugby, calcio, atletica leggera, judo, sport salutari o ancora parete da arrampicata: ognuno potrà provare, praticare o semplicemente divertirsi al proprio ritmo. Il programma dettagliato è disponibile sul sito web del Comune.