Soirée soupe polonaise à Bucey lès Gy – 28-02-2026 – Bucey-lès-Gy

Par ces temps frisquets, quoi de plus agréable une bonne soupe polonaise bien garnie et savoureuse ! C'est ce que propose l'association "1,2,3 Pologne" avec sa traditionnelle soupe polonaise. une soirée conviviale et gourmande aux saveurs d'ailleurs et au menu : Apéritif, soupe servie dans une miche de pain, buffet de desserts polonais et café. RV à partir de 19h30 à la salle polyvalente. Tarif 20€/pers ; 12 € jusqu'à 12 ans. Inscription obligatoire.

In these chilly days, what could be nicer than a hearty, tasty Polish soup? That's what the "1,2,3 Pologne" association is offering with its traditional Polish soup. A convivial, gourmet evening with flavours from elsewhere, on the menu: Aperitif, soup served in a loaf of bread, Polish dessert buffet and coffee. Meeting point from 7.30pm at the Salle Polyvalente. Price €20/person; €12 for children under 12. Registration required.

An diesen kalten Tagen gibt es nichts Schöneres als eine gut gefüllte und schmackhafte polnische Suppe! Das bietet der Verein "1,2,3 Polen" mit seiner traditionellen polnischen Suppe. Ein geselliger und leckerer Abend mit Aromen aus anderen Ländern und folgendem Menü: Aperitif, Suppe, die in einem Laib Brot serviert wird, polnisches Dessertbuffet und Kaffee. Treffpunkt ab 19:30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Preis 20 €/Person; 12 € bis 12 Jahre. Anmeldung erforderlich.

Wat is er in deze kille dagen lekkerder dan een stevige, smakelijke Poolse soep? Dat is wat de vereniging "1,2,3 Pologne" aanbiedt met haar traditionele Poolse soep. Een gezellige, gastronomische avond met smaken van elders, op het menu: aperitief, soep geserveerd in een brood, Pools dessertbuffet en koffie. Trefpunt vanaf 19.30 uur in de Salle Polyvalente. Prijs: €20 per persoon; €12 voor kinderen onder de 12. Registratie verplicht.

En estos días de frío, ¿qué mejor que una buena y sabrosa sopa polaca? Eso es lo que propone la asociación "1,2,3 Pologne" con su tradicional sopa polaca. Una velada de convivencia y gourmet con sabores de otros lugares, en el menú: Aperitivo, sopa servida en una barra de pan, buffet de postres polacos y café. Punto de encuentro a partir de las 19.30 h en la Sala Polivalente. Precio: 20 euros por persona; 12 euros para menores de 12 años. Inscripción obligatoria.

In questi giorni di freddo, cosa c'è di più bello di una zuppa polacca sostanziosa e saporita? È quello che propone l'associazione "1,2,3 Pologne" con la sua tradizionale zuppa polacca. Una serata conviviale e gastronomica con sapori d'altrove, nel menu: aperitivo, zuppa servita in una pagnotta, buffet di dolci polacchi e caffè. Ritrovo dalle 19.30 presso la Salle Polyvalente. Prezzo: 20 euro a persona; 12 euro per i bambini sotto i 12 anni. Iscrizione obbligatoria.