Description
La Biennale et la commune de Nolay vous invitent à participer à une exposition exceptionnelle à Santenay au domaine du Château Philippe le Hardi à SANTENAY : " Au Domaine des Sens ". Elle se déroulera du 4 au 11 juillet 2026.
Cette exposition intermédiaire précèdera donc la 11ème Biennale qui a été reportée en juillet 2027 et qui se déroulera à Nolay.
English
The Biennale and the commune of Nolay invite you to take part in an exceptional exhibition at the Château Philippe le Hardi estate in Santenay: "Au Domaine des Sens". It will run from 4 to 11 July 2026.
This intermediate exhibition will precede the 11th Biennial, which has been postponed until July 2027 and will take place in Nolay.
Deutsch
Die Biennale und die Gemeinde Nolay laden Sie ein, an einer außergewöhnlichen Ausstellung in Santenay auf dem Gelände des Schlosses Philippe le Hardi in SANTENAY teilzunehmen: "Au Domaine des Sens" (Im Bereich der Sinne). Sie findet vom 4. bis zum 11. Juli 2026 statt.
Diese Zwischenausstellung wird somit der 11. Biennale vorausgehen, die auf Juli 2027 verschoben wurde und in Nolay stattfinden wird.
Dutch
De Biënnale en de gemeente Nolay nodigen u uit om deel te nemen aan een uitzonderlijke tentoonstelling op het landgoed Château Philippe le Hardi in Santenay: "Au Domaine des Sens". Deze tentoonstelling loopt van 4 tot 11 juli 2026.
Deze tussentijdse tentoonstelling gaat vooraf aan de 11e Biënnale, die is uitgesteld tot juli 2027 en zal plaatsvinden in Nolay.
Español
La Bienal y el municipio de Nolay le invitan a participar en una exposición excepcional en el Château Philippe le Hardi de Santenay: "Au Domaine des Sens". Tendrá lugar del 4 al 11 de julio de 2026.
Esta exposición intermedia precederá a la 11ª Bienal, que se ha aplazado hasta julio de 2027 y tendrá lugar en Nolay.
Italiano
La Biennale e il Comune di Nolay vi invitano a partecipare a un'esposizione eccezionale presso la tenuta Château Philippe le Hardi a Santenay: "Au Domaine des Sens". Si terrà dal 4 all'11 luglio 2026.
Questa mostra intermedia precederà l'11a Biennale, che è stata posticipata al luglio 2027 e si svolgerà a Nolay.