Soirée paella – 17-10-2026 – Bessines-sur-Gartempe

L’Association Passeport pour l’Amitié vous invite à une soirée placée sous le signe de la convivialité, de la gourmandise et de la bonne humeur ! Au menu, une savoureuse paella à partager dans une ambiance chaleureuse et festive, avec apéritif, repas, vin et animation pour profiter pleinement de ce joli moment entre amis, en famille ou simplement pour le plaisir de se retrouver. Une belle occasion de passer une soirée pleine de saveurs, de rires et de convivialité autour d’un bon repas. Alors, laissez-vous tenter par une petite escapade espagnole et venez partager cette soirée paella avec nous !

The Passeport pour l’Amitié Association invites you to an evening filled with camaraderie, delicious food, and good cheer! On the menu: a delicious paella to share in a warm and festive atmosphere, complete with appetizers, a meal, wine, and entertainment—so you can fully enjoy this lovely evening with friends, family, or simply for the pleasure of getting together. It’s a wonderful opportunity to spend an evening full of flavors, laughter, and camaraderie over a delicious meal. So, treat yourself to a little Spanish getaway and come share this paella evening with us!

Der Verein „Passeport pour l’Amitié“ lädt Sie zu einem Abend ein, der ganz im Zeichen von Geselligkeit, kulinarischen Genüssen und guter Laune steht! Auf der Speisekarte steht eine köstliche Paella, die Sie in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre gemeinsam genießen können – inklusive Aperitif, Essen, Wein und Unterhaltung, damit Sie diesen schönen Moment mit Freunden, der Familie oder einfach nur aus Freude am Beisammensein in vollen Zügen genießen können. Eine schöne Gelegenheit, einen Abend voller Genüsse, Lachen und Geselligkeit bei einem guten Essen zu verbringen. Lassen Sie sich also von einem kleinen Ausflug nach Spanien verführen und kommen Sie zu diesem Paella-Abend mit uns!

De vereniging „Passeport pour l’Amitié“ nodigt u uit voor een avond in het teken van gezelligheid, lekker eten en een goed humeur! Op het menu staat een heerlijke paella om samen te genieten in een gezellige en feestelijke sfeer, inclusief aperitief, maaltijd, wijn en entertainment, zodat u ten volle kunt genieten van dit mooie moment met vrienden, familie of gewoon om elkaar weer eens te zien. Een mooie gelegenheid om een avond vol smaken, gelach en gezelligheid door te brengen rond een heerlijke maaltijd. Laat u dus verleiden door een klein Spaans uitstapje en kom deze paella-avond met ons delen!

¡La Asociación «Passeport pour l’Amitié» te invita a una velada marcada por la cordialidad, la gastronomía y el buen humor! El menú incluye una sabrosa paella para compartir en un ambiente acogedor y festivo, con aperitivo, comida, vino y animación para disfrutar al máximo de este bonito momento entre amigos, en familia o simplemente por el placer de reunirse. Una magnífica ocasión para pasar una velada llena de sabores, risas y buen ambiente en torno a una buena comida. ¡Déjate seducir por una pequeña escapada española y ven a compartir esta velada de paella con nosotros!

L’Associazione “Passeport pour l’Amitié” vi invita a una serata all’insegna della convivialità, della buona tavola e del buon umore! In programma, una gustosa paella da condividere in un’atmosfera calorosa e festosa, con aperitivo, cena, vino e intrattenimento per godervi appieno questo bel momento tra amici, in famiglia o semplicemente per il piacere di ritrovarsi. Una bella occasione per trascorrere una serata ricca di sapori, risate e convivialità attorno a un buon pasto. Allora, lasciatevi tentare da una piccola fuga in Spagna e venite a condividere con noi questa serata a base di paella!