Soirée moules/frites et concert – 27-06-2025 – Saint-Jean-Ligoure

Venez profiter dans une ambiance guinguette bucolique, d'une savoureuse soirée moules/frites. Et à partir de 22h : MALVAL – musique d'antichambre : Malval, c'est la rencontre d'Erika Mashke, hauboïste classique avec Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil et Robin Mairot, musiciens traditionnels. Ni admis au conservatoire, ni fidèle à la tradition, Malval emprunte à toutes les musiques et déforme, non sans joie, tous les motifs qui tapent à l'œil. Réservation fortement conseillée.

Come and enjoy a tasty evening of mussels and French fries in a bucolic guinguette atmosphere. And from 10pm: MALVAL – antechamber music: Malval is the meeting of Erika Mashke, classical hauboist, with Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil and Robin Mairot, traditional musicians. Neither admitted to the conservatory nor faithful to tradition, Malval borrows from all kinds of music and, not without joy, distorts all the motifs that catch the eye. Reservations strongly recommended.

Genießen Sie in einer bukolischen Guinguette-Atmosphäre einen schmackhaften Abend mit Muscheln und Pommes frites. Und ab 22 Uhr: MALVAL – Antichambrierende Musik: Malval ist das Zusammentreffen von Erika Mashke, einer klassischen Hauboisten, mit Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil und Robin Mairot, traditionellen Musikern. Malval, der weder ins Konservatorium aufgenommen wurde noch der Tradition treu geblieben ist, nimmt Anleihen bei allen Musikrichtungen und verzerrt nicht ohne Freude alle Motive, die ins Auge stechen. Reservierung dringend empfohlen.

Kom genieten van een smakelijke avond met mosselen en friet in een bucolische guinguettesfeer. En vanaf 22u: MALVAL – voorkamermuziek: Malval is de ontmoeting van Erika Mashke, klassiek hauboïste, met Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil en Robin Mairot, traditionele muzikanten. Malval is niet toegelaten tot het conservatorium en ook niet trouw aan de traditie. Het leent van alle soorten muziek en vervormt, niet zonder plezier, alle motieven die in het oog springen. Reserveren wordt sterk aangeraden.

Venga a disfrutar de una sabrosa velada a base de mejillones y patatas fritas en un ambiente bucólico de guinguette. Y a partir de las 22:00: MALVAL – música de antesala: Malval es el encuentro de Erika Mashke, hauboísta clásica, con Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil y Robin Mairot, músicos tradicionales. Ni admitidos en el conservatorio ni fieles a la tradición, Malval toma prestado de todo tipo de música y, no sin alegría, distorsiona todos los motivos que llaman la atención. Se recomienda encarecidamente reservar.

Venite a godervi una gustosa serata a base di cozze e patatine in un'atmosfera bucolica da guinguette. E dalle 22:00: MALVAL – musica d'anticamera: Malval è l'incontro di Erika Mashke, hauboista classica, con Jonathan Sarrabia, Baptiste Lherbeil e Robin Mairot, musicisti tradizionali. Non ammesso al conservatorio né fedele alla tradizione, Malval prende in prestito da tutti i generi musicali e, non senza gioia, stravolge tutti i motivi che catturano l'attenzione. Si consiglia vivamente la prenotazione.