Soirée moules/frites et concert – 01-08-2025 – Saint-Jean-Ligoure

Venez profiter dans une ambiance guinguette bucolique, d'une savoureuse soirée moules/frites. Et à partir de 22h : L'ANTRE DEUX – festif – chanson française – accordéon : L'Antre Deux est un sacré Bransle des ours assoiffés de bonne humeur et de sourires. Leurs chansons s'inspirent de leurs voyages, de leurs rencontres, de la nature humaine et d'une pincée de jazz manouche comme on les aime : festif, entrainant, joyeux et parfois incisif. Oursons, prévoyez une tenue de rechange car à chaque concert, les maillots finissent par cracher la sueur. Réservation fortement conseillée.

Come and enjoy a tasty evening of mussels and French fries in a bucolic guinguette atmosphere. And from 10pm: L'ANTRE DEUX – festive – French chanson – accordion: L'Antre Deux is a Bransle of bears thirsty for good humor and smiles. Their songs are inspired by their travels, encounters, human nature and a pinch of gypsy jazz as we love it: festive, lively, joyful and sometimes incisive. Bears, don't forget to bring a change of clothes, because at every concert, the shirts end up spitting sweat. Reservations strongly recommended.

Genießen Sie in einer bukolischen Guinguette-Atmosphäre einen schmackhaften Abend mit Muscheln und Pommes frites. Und ab 22 Uhr: L'ANTRE DEUX – festlich – französischer Chanson – Akkordeon: L'Antre Deux ist ein heiliger Bransle von Bären, die nach guter Laune und einem Lächeln dürsten. Ihre Lieder sind inspiriert von ihren Reisen, ihren Begegnungen, der menschlichen Natur und einer Prise Gypsy-Jazz, wie man ihn liebt: festlich, mitreißend, fröhlich und manchmal prägnant. Bärchen, bringen Sie Ersatzkleidung mit, denn bei jedem Konzert spucken die Trikots irgendwann den Schweiß aus. Reservierung dringend empfohlen.

Kom genieten van een smakelijke avond met mosselen en friet in een bucolische guinguettesfeer. En vanaf 22u: L'ANTRE DEUX – feestelijk – Frans chanson – accordeon: L'Antre Deux zijn een bende beren die dorsten naar humor en een glimlach. Hun liedjes zijn geïnspireerd door hun reizen, hun ontmoetingen, de menselijke natuur en een snuifje zigeunerjazz, precies zoals wij het graag horen: feestelijk, levendig, vrolijk en soms scherpzinnig. Bears, zorg dat je andere kleren bij je hebt, want bij elk concert spugen de shirts zweet. Reserveren wordt sterk aangeraden.

Venga a disfrutar de una sabrosa velada a base de mejillones y patatas fritas en un ambiente bucólico de guinguette. Y a partir de las 22:00: L'ANTRE DEUX – festivo – chanson francesa – acordeón: L'Antre Deux son un grupo de osos sedientos de buen humor y sonrisas. Sus canciones se inspiran en sus viajes, sus encuentros, la naturaleza humana y una pizca de jazz gitano tal y como nos gusta: festivo, animado, alegre y a veces incisivo. Osos, asegúrense de llevar una muda de ropa, porque en cada concierto, las camisas acaban escupiendo sudor. Se recomienda encarecidamente reservar.

Venite a godervi una gustosa serata a base di cozze e patatine in un'atmosfera bucolica da guinguette. E dalle 22.00: L'ANTRE DEUX – festa – chanson francese – fisarmonica: L'Antre Deux è un gruppo di orsi assetati di buon umore e sorrisi. Le loro canzoni sono ispirate ai loro viaggi, ai loro incontri, alla natura umana e a un pizzico di gypsy jazz, proprio come piace a noi: festoso, vivace, gioioso e talvolta incisivo. Assicuratevi di portare un cambio di vestiti, perché a ogni concerto le camicie finiscono per sputare sudore. La prenotazione è fortemente consigliata.