Les Foulées Bugeacoises – 08-08-2025 – Bugeat

Dans la cadre de la fête traditionnelle du village le MMRT organise une course à pied dans les rues en soirée, ouvert à tous à partir de 7 ans, gratuit, inscriptions sur place.

As part of the traditional village festivities, the MMRT is organizing an evening run in the streets, open to everyone aged 7 and over, free of charge, registration on site.

Im Rahmen des traditionellen Dorffestes organisiert der MMRT am Abend einen Lauf durch die Straßen, offen für alle ab 7 Jahren, kostenlos, Anmeldungen vor Ort.

Als onderdeel van het traditionele dorpsfeest organiseert de MMRT een avondloop door de straten, toegankelijk voor iedereen vanaf 7 jaar, gratis, inschrijving ter plaatse.

En el marco de la tradicional fiesta del pueblo, el MMRT organiza una carrera nocturna por las calles, abierta a todos los mayores de 7 años, gratuita, inscripción in situ.

Nell'ambito della tradizionale festa di paese, il MMRT organizza una corsa serale per le vie del paese, aperta a tutti a partire dai 7 anni, gratuita e con iscrizione in loco.