Description
Sur réservation par mail ou en ligne.
RDV au parking de la station (à côté de la billetterie).
La station se réserve le droit de modifier les dates si les conditions météorologiques l'exigent.
Le prix comprend l'aller et le retour en dameuse et la pause gourmande.
English
Reservations by e-mail or online.
Meeting point at the resort parking lot (next to the ticket office).
The resort reserves the right to change dates if weather conditions so require.
Price includes return trip in the snow groomer and gourmet break.
Deutsch
Mit Reservierung per E-Mail oder online.
RDV am Parkplatz der Station (neben dem Ticketverkauf).
Der Skiort behält sich das Recht vor, die Daten zu ändern, wenn die Wetterbedingungen dies erfordern.
Der Preis beinhaltet die Hin- und Rückfahrt mit der Pistenraupe und die Gourmetpause.
Dutch
Boekingen per e-mail of online.
Trefpunt op de parkeerplaats van het resort (naast de kassa).
Het resort behoudt zich het recht voor om de data te wijzigen als de weersomstandigheden dit vereisen.
De prijs is inclusief de heen- en terugreis in de sneeuwscooter en een gastronomische pauze.
Español
Reservas por correo electrónico o en línea.
Punto de encuentro en el aparcamiento de la estación (junto a la taquilla).
La estación se reserva el derecho de modificar las fechas si las condiciones meteorológicas lo exigen.
El precio incluye el viaje de ida y vuelta en la máquina pisanieves y una pausa gastronómica.
Italiano
Prenotazioni via e-mail o online.
Punto d'incontro presso il parcheggio del resort (accanto alla biglietteria).
Il resort si riserva il diritto di modificare le date se le condizioni meteorologiche lo richiedono.
Il prezzo comprende il viaggio di andata e ritorno con il battipista e una pausa gourmet.