Soirée Halloween : lecture de contes – 31-10-2026 – Oradour-sur-Glane

Frissons garantis à la bibliothèque d'Oradour-sur-Glane ! À l’occasion d’Halloween, petits et grands sont invités à plonger dans un univers mystérieux et effrayant. Les enfants écouteront des histoires à faire frissonner, tandis que les adultes découvriront une nouvelle horrifique. Une soirée placée sous le signe du suspense, des monstres et des créatures étranges, pour célébrer Halloween autrement autour du plaisir de la lecture.

Thrills guaranteed at the Oradour-sur-Glane Library! To celebrate Halloween, young and old alike are invited to immerse themselves in a mysterious and spooky world. Children will listen to spine-chilling stories, while adults will discover a horror short story. An evening filled with suspense, monsters, and strange creatures—a unique way to celebrate Halloween through the joy of reading.

Gänsehaut garantiert in der Bibliothek von Oradour-sur-Glane! Anlässlich von Halloween sind Groß und Klein eingeladen, in eine geheimnisvolle und gruselige Welt einzutauchen. Den Kindern werden Gruselgeschichten vorgelesen, während die Erwachsenen eine schaurige Kurzgeschichte entdecken können. Ein Abend im Zeichen von Spannung, Monstern und seltsamen Kreaturen, um Halloween einmal anders zu feiern – ganz im Zeichen der Freude am Lesen.

Kippenvel gegarandeerd in de bibliotheek van Oradour-sur-Glane! Ter gelegenheid van Halloween worden jong en oud uitgenodigd om zich onder te dompelen in een mysterieuze en griezelige wereld. Kinderen luisteren naar verhalen die je de rillingen bezorgen, terwijl de volwassenen een gruwelijk kortverhaal ontdekken. Een avond vol spanning, monsters en vreemde wezens, om Halloween eens op een andere manier te vieren, met het plezier van het lezen als uitgangspunt.

¡Escalofríos garantizados en la biblioteca de Oradour-sur-Glane! Con motivo de Halloween, se invita a grandes y pequeños a sumergirse en un universo misterioso y aterrador. Los niños escucharán historias que les pondrán los pelos de punta, mientras que los adultos descubrirán un relato de terror. Una velada marcada por el suspense, los monstruos y las criaturas extrañas, para celebrar Halloween de una forma diferente en torno al placer de la lectura.

Brividi garantiti alla biblioteca di Oradour-sur-Glane! In occasione di Halloween, grandi e piccini sono invitati a immergersi in un universo misterioso e spaventoso. I bambini ascolteranno storie da brivido, mentre gli adulti scopriranno un racconto horror. Una serata all’insegna della suspense, dei mostri e delle creature strane, per festeggiare Halloween in modo diverso, all’insegna del piacere della lettura.