Soirée Halloween – 30-10-2026 – Rochechouart

Préparez vos costumes les plus effrayants et venez frissonner lors d’une soirée Halloween conviviale et festive ! Organisée par l’association ROC APE, cette soirée promet de belles surprises pour petits et grands. Au programme : une partie de Loup-Garou pour les joueurs à partir de 8 ans, des jeux gratuits, un concours de déguisements pour révéler les créatures les plus originales et de quoi régaler les gourmands avec des chips, des barbes à papa, des friandises et des crêpes. Une buvette sera également proposée pour profiter pleinement de ce rendez-vous placé sous le signe de la bonne humeur. En famille ou entre amis, venez partager un moment amusant et ensorcelant dans une ambiance digne des plus belles nuits d’Halloween !

Get your scariest costumes ready and come get a thrill at a fun and festive Halloween party! Organized by the ROC APE association, this event promises some great surprises for young and old alike. On the agenda: a game of Werewolf for players ages 8 and up, free games, a costume contest to reveal the most original creatures, and plenty of treats for food lovers, including chips, candy floss, treats, and crepes. A refreshment stand will also be available so you can fully enjoy this event filled with good cheer. Whether with family or friends, come share a fun and enchanting time in an atmosphere worthy of the best Halloween nights!

Holt eure gruseligsten Kostüme heraus und kommt vorbei, um bei einem geselligen und festlichen Halloween-Abend Gänsehaut zu erleben! Dieser vom Verein ROC APE organisierte Abend verspricht tolle Überraschungen für Groß und Klein. Auf dem Programm stehen: eine Runde „Werwolf“ für Spieler ab 8 Jahren, kostenlose Spiele, ein Kostümwettbewerb, bei dem die originellsten Kreaturen gekürt werden, sowie Leckereien für Feinschmecker wie Chips, Zuckerwatte, Süßigkeiten und Crêpes. Außerdem wird es eine Erfrischungsbar geben, damit ihr dieses Treffen im Zeichen der guten Laune in vollen Zügen genießen könnt. Kommt mit der Familie oder mit Freunden vorbei und erlebt gemeinsam einen unterhaltsamen und bezaubernden Moment in einer Atmosphäre, die den schönsten Halloween-Nächten in nichts nachsteht!

Trek je engste kostuums aan en kom griezelen tijdens een gezellige en feestelijke Halloween-avond! Deze avond, georganiseerd door de vereniging ROC APE, belooft leuke verrassingen voor jong en oud. Op het programma: een spelletje Weerwolf voor spelers vanaf 8 jaar, gratis spelletjes, een verkleedwedstrijd om de meest originele wezens te onthullen en lekkernijen voor de lekkerbekken, zoals chips, suikerbroodjes, snoepjes en pannenkoeken. Er is ook een bar, zodat u ten volle kunt genieten van dit evenement dat in het teken staat van een goede sfeer. Kom met het hele gezin of met vrienden en beleef een leuk en betoverend moment in een sfeer die de mooiste Halloween-avonden waardig is!

¡Preparaos vuestros disfraces más terroríficos y venid a pasar una noche de Halloween divertida y festiva! Organizada por la asociación ROC APE, esta velada promete grandes sorpresas para grandes y pequeños. El programa incluye: una partida de «El hombre lobo» para jugadores a partir de 8 años, juegos gratuitos, un concurso de disfraces para descubrir a las criaturas más originales y algo para deleitar a los más golosos con patatas fritas, barbas de papá, golosinas y crepes. También habrá un puesto de bebidas para disfrutar al máximo de esta cita llena de buen humor. ¡En familia o con amigos, venid a compartir un momento divertido y mágico en un ambiente digno de las mejores noches de Halloween!

Preparate i vostri costumi più spaventosi e venite a provare un brivido durante una serata di Halloween conviviale e festosa! Organizzata dall’associazione ROC APE, questa serata promette belle sorprese per grandi e piccini. In programma: una partita a Lupo Mannaro per giocatori a partire dagli 8 anni, giochi gratuiti, un concorso di costumi per scoprire le creature più originali e qualcosa per deliziare i più golosi con patatine, biscotti "barbe à papa", dolciumi e crêpes. Sarà inoltre disponibile un punto ristoro per godersi appieno questo evento all’insegna del buon umore. Con la famiglia o con gli amici, venite a condividere un momento divertente e incantevole in un’atmosfera degna delle più belle notti di Halloween!