Soirée guinguette – 01-08-2025 – Dun-les-Places

A partir du 23 mai : Tous les vendredis soirs (en fonction de la météo…) Musique, pétanque, détente, bonne ambiance Buvette et petite restauration avec la participation de la boulangerie Au p'tit délice (réservation conseillée : burgers, quiches, pizzas …)

From 23 May: Every Friday evening (weather permitting…) Music, pétanque, relaxation and a good atmosphere Refreshments and snacks with Au p'tit délice bakery (booking recommended: burgers, quiches, pizzas, etc.)

Ab dem 23. Mai: Jeden Freitagabend (je nach Wetterlage…). Musik, Petanque, Entspannung, gute Stimmung Getränkestand und kleine Speisen unter Beteiligung der Bäckerei Au p'tit délice (Reservierung empfohlen: Burger, Quiches, Pizzas …)

Vanaf 23 mei: elke vrijdagavond (als het weer het toelaat…) Muziek, petanque, ontspanning en een goede sfeer Versnaperingen en hapjes bij bakkerij Au p'tit délice (reserveren aanbevolen: hamburgers, quiches, pizza's, enz.)

A partir del 23 de mayo: todos los viernes por la noche (si el tiempo lo permite…) Música, petanca, relajación y buen ambiente Refrescos y aperitivos con la panadería Au p'tit délice (se recomienda reservar: hamburguesas, quiches, pizzas, etc.)

Dal 23 maggio: ogni venerdì sera (tempo permettendo…) Musica, pétanque, relax e buona atmosfera Rinfreschi e spuntini con la pasticceria Au p'tit délice (prenotazione consigliata: hamburger, quiche, pizze, ecc.)