Musée de l'Abbaye – Atelier " Vitrail en papier" – 30-07-2025 – Saint-Claude

Musée de l'Abbaye – Atelier " Vitrail en papier" Mercredi 30 juillet à 10h Découvrez le procédé de fabrication des vitraux de l'époque médiévale. Laissez libre cours à votre créativité : imaginez vos propres motifs et réalisez un vitrail en utilisant des couleurs vives et des formes inspirées des vitraux médiévaux. Un atelier ludique et créatif pour les artistes en herbe, curieux de jouer avec la transparence et les couleurs ! Durée : 1h30 Familles, dès 6 ans Réservation en ligne : https://haut-jura-saint-claude.axess.shop/

Musée de l'Abbaye – "Paper stained glass" workshop Wednesday 30th July at 10am Discover how stained glass windows were made in medieval times. Give free rein to your creativity: imagine your own motifs and create a stained glass window using bright colours and shapes inspired by medieval stained glass. It's a fun, creative workshop for budding artists who want to play with transparency and colour! Duration: 1h30 Families, from age 6 Book online at https://haut-jura-saint-claude.axess.shop/

Museum der Abtei – Workshop "Glasmalerei aus Papier". Mittwoch, 30. Juli um 10 Uhr Entdecken Sie den Herstellungsprozess von Glasfenstern aus dem Mittelalter. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf: Stellen Sie sich Ihre eigenen Motive vor und gestalten Sie ein Kirchenfenster mit lebendigen Farben und Formen, die sich an den mittelalterlichen Glasmalereien orientieren. Ein spielerischer und kreativer Workshop für angehende Künstler, die neugierig darauf sind, mit Transparenz und Farben zu spielen! Dauer: 1,5 Std. Familien, ab 6 Jahren Online-Reservierung : https://haut-jura-saint-claude.axess.shop/

Musée de l'Abbaye – Workshop "Glas-in-lood op papier Woensdag 30 juli om 10 uur Ontdek hoe glas-in-loodramen in de middeleeuwen werden gemaakt. Laat je creativiteit de vrije loop: bedenk je eigen motieven en maak een glas-in-loodraam met heldere kleuren en vormen geïnspireerd op middeleeuws glas-in-lood. Het is een leuke, creatieve workshop voor beginnende kunstenaars die willen spelen met transparantie en kleur! Duur: 1u30 Gezinnen, vanaf 6 jaar Boek online op https://haut-jura-saint-claude.axess.shop/

Musée de l'Abbaye – Taller "Vidrieras de papel Miércoles 30 de julio a las 10 h Descubra cómo se hacían las vidrieras en la época medieval. Dé rienda suelta a su creatividad: imagine sus propios motivos y cree una vidriera con colores vivos y formas inspiradas en las vidrieras medievales. Es un taller divertido y creativo para artistas en ciernes que quieran jugar con la transparencia y el color Duración: 1h30 Familias, a partir de 6 años Reserva en línea en https://haut-jura-saint-claude.axess.shop/

Musée de l'Abbaye – Laboratorio "Vetri colorati di carta" Mercoledì 30 luglio alle 10.00 Scoprite come venivano realizzate le vetrate nel Medioevo. Date libero sfogo alla vostra creatività: immaginate i vostri motivi e create una vetrata con colori vivaci e forme ispirate alle vetrate medievali. È un laboratorio divertente e creativo per artisti in erba che vogliono giocare con la trasparenza e il colore! Durata: 1h30 Famiglie, a partire dai 6 anni Prenota online su https://haut-jura-saint-claude.axess.shop/