Soirée Féria des Sapeurs Pompiers – 13-06-2026 – Argenton-sur-Creuse

Rendez-vous dès 19h pour un défilé avec les Bandas au centre ville, puis à partir de 20h : un DJ pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit, une banda pour une ambiance 100 % festive, de quoi se restaurer et se rafraîchir sur place. Sortez vos tenues rouge et blanc, rassemblez vos amis, et préparez-vous à une soirée inoubliable. Partagez, invitez, et surtout… soyez au rendez-vous ! Les pompiers vous attendent nombreux.

Join us at 7pm for a parade with the Bandas in the town center, then from 8pm: a DJ to keep you dancing until the end of the night, a banda for a 100% festive atmosphere, and plenty of food and refreshments on site. Get out your red and white outfits, gather your friends, and get ready for an unforgettable evening. Share, invite, and above all? be there! The firefighters are waiting for you.

Treffpunkt ab 19 Uhr für einen Umzug mit den Bandas im Stadtzentrum, dann ab 20 Uhr: ein DJ, der Sie bis zum Ende der Nacht zum Tanzen bringt, eine Banda für eine 100 % festliche Stimmung, Essen und Erfrischungen vor Ort. Packen Sie Ihre rot-weiße Kleidung aus, rufen Sie Ihre Freunde zusammen und bereiten Sie sich auf einen unvergesslichen Abend vor. Teilen Sie mit anderen, laden Sie andere ein, und vor allem: Seien Sie dabei! Die Feuerwehr freut sich auf viele Besucher.

Doe mee om 19.00 uur voor een optocht met de Bandas in het centrum van de stad, dan vanaf 20.00 uur: een DJ om je aan het dansen te houden tot het einde van de avond, een banda voor een 100% feestelijke sfeer, en volop eten en drinken op het terrein. Haal je rood-witte outfits tevoorschijn, verzamel je vrienden en maak je klaar voor een onvergetelijke avond. Delen, uitnodigen en vooral? erbij zijn! De brandweermannen wachten op je.

Acompáñanos a las 19:00 para un desfile con las Bandas en el centro de la ciudad, y a continuación, a partir de las 20:00: un DJ que te mantendrá bailando hasta el final de la noche, una banda para un ambiente 100% festivo, y un montón de comida y refrescos in situ. Saque sus trajes rojos y blancos, reúna a sus amigos y prepárese para una velada inolvidable. Comparte, invita y, sobre todo… ¡preséntate! Los bomberos te esperan.

Alle 19.00 sfilata con le Bandas nel centro della città, poi dalle 20.00 DJ per ballare fino alla fine della serata, banda per un'atmosfera di festa al 100% e cibo e rinfreschi a volontà. Tirate fuori i vostri abiti rossi e bianchi, radunate i vostri amici e preparatevi per una serata indimenticabile. Condividete, invitate e soprattutto siate presenti! I vigili del fuoco vi aspettano.