Description
Dès 18h À l'auditorium du tier lieu bâtiment 25 (ancienne caserne Marceau) avec FRANÇOIS CLAPEAU, REMY LASOURCE, FRANCK LINOL, ils vous liront des extraits de leurs livres, entrecoupés de chanson que j'interpréterai, dont quelques unes avec François Clapeau……
UNE SOIRÉE POLAR À NE PAS RATER !! Buvette et planche apéro sur place (sur réservation).
English
From 6 p.m At the tier lieu auditorium, building 25 (former Marceau barracks) with FRANÇOIS CLAPEAU, REMY LASOURCE, FRANCK LINOL, they'll read extracts from their books, interspersed with songs I'll be performing, including some with François Clapeau……
A THRILLER EVENING NOT TO BE MISSED! Refreshment bar and aperitif board on site (reservation required).
Deutsch
Ab 18 Uhr Im Auditorium des tier lieu Gebäude 25 (ehemalige Marceau-Kaserne) mit FRANÇOIS CLAPEAU, REMY LASOURCE, FRANCK LINOL. Sie werden Ihnen aus ihren Büchern vorlesen, unterbrochen von Liedern, die ich interpretieren werde, darunter einige mit François Clapeau…….
EIN KRIMIABEND, DEN SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN! Getränke und Aperitifbrett vor Ort (auf Reservierung).
Dutch
Vanaf 18.00 uur In de aula van tier lieu, gebouw 25 (voormalige Marceau kazerne) met FRANÇOIS CLAPEAU, REMY LASOURCE, FRANCK LINOL, zullen zij fragmenten voorlezen uit hun boeken, afgewisseld met liedjes die ik ten gehore zal brengen, waaronder enkele met François Clapeau……
EEN THRILLERAVOND DIE JE NIET MAG MISSEN! Versnaperingsbar en aperitiefplank ter plaatse (reserveren verplicht).
Español
A partir de las 18.00 horas En el auditorio de tier lieu, edificio 25 (antiguo cuartel Marceau) con FRANÇOIS CLAPEAU, REMY LASOURCE, FRANCK LINOL, leerán extractos de sus libros, intercalados con canciones que interpretaré, entre ellas algunas con François Clapeau……
UNA VELADA DE SUSPENSE QUE NO DEBE PERDERSE Bar y tabla de aperitivos in situ (previa reserva).
Italiano
Dalle 18:00 All'auditorium Tier Lieu, edificio 25 (ex caserma Marceau) con FRANÇOIS CLAPEAU, REMY LASOURCE, FRANCK LINOL, che leggeranno brani dai loro libri, intervallati da canzoni che eseguirò, tra cui alcune con François Clapeau……
UNA SERATA THRILLER DA NON PERDERE! Bar e aperitivo in loco (su prenotazione).