Description
Les Sonneurs de trompe du Débuché de Rully et le groupe funk ThisGusThing accompagneront ce temps fort inaugural, parfait aperçu de ce week-end exclusivement dédié aux vins de la Côte.
Après la dégustation de mises en bouche proposée par la Sogeres et les restaurateurs, les participants pourront prolonger la soirée en dînant dans l’un des nombreux restaurants de la rue de Strasbourg (réservation conseillée).
English
The Sonneurs de trompe du Débuché de Rully and the funk group ThisGusThing will accompany this inaugural highlight, the perfect preview of a weekend devoted exclusively to the wines of the Côte.
After a tasting of appetisers provided by Sogeres and the restaurant owners, participants will be able to extend the evening by dining in one of the many restaurants on the rue de Strasbourg (reservations recommended).
Deutsch
Die Sonneurs de trompe du Débuché de Rully und die Funk-Band ThisGusThing werden diesen Eröffnungshöhepunkt begleiten, der einen perfekten Vorgeschmack auf dieses Wochenende bietet, das ausschließlich den Weinen der Côte gewidmet ist.
Nach der Verkostung von Appetithäppchen, die von der Sogeres und den Restaurantbesitzern angeboten werden, können die Teilnehmer den Abend bei einem Abendessen in einem der zahlreichen Restaurants der Rue de Strasbourg verlängern (Reservierung empfohlen).
Dutch
De Sonneurs de trompe du Débuché de Rully en de funkgroep ThisGusThing begeleiden dit eerste hoogtepunt, de perfecte voorbode van een weekend dat uitsluitend gewijd is aan de wijnen van de Côte.
Na een proeverij van de hapjes die worden aangeboden door Sogeres en de restaurateurs, kunnen de deelnemers de avond verlengen met een diner in een van de vele restaurants in de rue de Strasbourg (reserveren aanbevolen).
Español
Los Sonneurs de trompe du Débuché de Rully y el grupo funk ThisGusThing acompañarán este plato fuerte inaugural, anticipo perfecto de un fin de semana dedicado exclusivamente a los vinos de la Côte.
Tras degustar los aperitivos ofrecidos por Sogeres y los restauradores, los participantes podrán prolongar la velada cenando en uno de los numerosos restaurantes de la rue de Strasbourg (se recomienda reservar).
Italiano
I Sonneurs de trompe du Débuché de Rully e il gruppo funk ThisGusThing accompagneranno questo evento inaugurale, perfetta anteprima di un weekend dedicato esclusivamente ai vini della Côte.
Dopo una degustazione di stuzzichini offerti da Sogeres e dai ristoratori, i partecipanti potranno prolungare la serata cenando in uno dei numerosi ristoranti della rue de Strasbourg (si consiglia la prenotazione).