Soirée de bienvenue – 04-08-2025 – Rosheim

Rejoignez-nous pour une soirée conviviale et enrichissante. Au programme, une découverte de notre patrimoine naturel et culturel ainsi que des animations variées dans une ambiance chaleureuse. Plongez dans l'histoire et les traditions de notre région à travers des présentations et animations captivantes. Profitez d'une dégustation de vin, de fromages, de spécialités culinaires et de pâtisseries locales, mettant à l'honneur les saveurs de notre terroir. Ces soirées sont une belle occasion de rencontrer d'autres visiteurs, d'échanger et de partager des moments agréables. Venez nombreux pour débuter votre semaine estivale avec nous !

Join us for a convivial and enriching evening. On the program, discover our natural and cultural heritage and enjoy a variety of activities in a warm and friendly atmosphere. Immerse yourself in the history and traditions of our region through captivating presentations and animations. Enjoy wine, cheese, culinary specialties and local pastries, all showcasing the flavors of our terroir. These evenings are a great opportunity to meet other visitors, exchange ideas and share pleasant moments. Come one, come all, and start your summer week with us!

Begleiten Sie uns zu einem geselligen und bereichernden Abend. Auf dem Programm stehen die Entdeckung unseres natürlichen und kulturellen Erbes sowie verschiedene Animationen in einer herzlichen Atmosphäre. Tauchen Sie mithilfe von spannenden Präsentationen und Animationen in die Geschichte und Traditionen unserer Region ein. Genießen Sie eine Verkostung von Wein, Käse, kulinarischen Spezialitäten und lokalem Gebäck, bei der die Geschmäcker unserer Region im Vordergrund stehen. Diese Abende sind eine gute Gelegenheit, andere Besucher zu treffen, sich auszutauschen und angenehme Momente zu teilen. Kommen Sie zahlreich, um Ihre Sommerwoche mit uns zu beginnen!

Sluit je bij ons aan voor een avond vol plezier en genot. Op het programma: ontdek ons natuurlijk en cultureel erfgoed en geniet van een verscheidenheid aan activiteiten in een warme en gezellige sfeer. Dompel jezelf onder in de geschiedenis en tradities van onze regio door middel van boeiende presentaties en evenementen. Geniet van een proeverij van wijn, kazen, culinaire specialiteiten en lokaal gebak, allemaal om de smaken van onze regio te laten zien. Deze avonden zijn een geweldige gelegenheid om andere bezoekers te ontmoeten, ideeën uit te wisselen en gezellige momenten te delen. Kom allemaal en begin je zomerweek bij ons!

Acompáñenos en una tarde de diversión y disfrute. En el programa, descubra nuestro patrimonio natural y cultural y disfrute de diversas actividades en un ambiente cálido y acogedor. Sumérjase en la historia y las tradiciones de nuestra región a través de cautivadoras presentaciones y eventos. Disfrute de una degustación de vinos, quesos, especialidades culinarias y repostería local, todo ello mostrando los sabores de nuestra región. Estas veladas son una gran oportunidad para conocer a otros visitantes, intercambiar ideas y compartir momentos agradables. ¡Venga uno, vengan todos a empezar su semana de verano con nosotros!

Unitevi a noi per una serata all'insegna del divertimento. Il programma prevede la scoperta del nostro patrimonio naturale e culturale e una serie di attività in un'atmosfera calda e amichevole. Immergetevi nella storia e nelle tradizioni della nostra regione attraverso presentazioni ed eventi accattivanti. Assaporate una degustazione di vini, formaggi, specialità culinarie e dolci locali, per scoprire i sapori della nostra regione. Queste serate sono un'ottima occasione per incontrare altri visitatori, scambiare idee e condividere momenti piacevoli. Venite tutti a iniziare la vostra settimana estiva con noi!