Soirée bistrot – 12-09-2026 – Hammeville

Au programme : Mélissa et Catherine du Le Vin en Poupe vous proposeront une sélection de boissons ainsi que de délicieuses planches de charcuteries et de fromages à partager. L’Association Sainte-Libaire régalera petits et grands avec ses incontournables desserts maison. Le temps d’une soirée, retrouvons l’esprit des repas de village : une grande table, une ambiance chaleureuse, des voisins, des amis, des familles… et le plaisir d’être ensemble. Convivialité, bonne humeur et beaux moments garantis ! Invitez vos proches, partagez l’événement et rendez-vous samedi 4 juillet ! Événement ouvert à tous.

On the program: Mélissa and Catherine from Le Vin en Poupe will offer a selection of drinks as well as delicious charcuterie and cheese platters to share. The Sainte-Libaire Association will treat young and old alike to its must-try homemade desserts. For one evening, let’s recapture the spirit of village meals: a long table, a warm atmosphere, neighbors, friends, families… and the joy of being together. A friendly atmosphere, good cheer, and wonderful moments are guaranteed! Invite your loved ones, share the event, and see you on Saturday, July 4! Event open to everyone.

Auf dem Programm: Mélissa und Catherine von „Le Vin en Poupe“ bieten euch eine Auswahl an Getränken sowie köstliche Wurst- und Käseplatten zum Teilen an. Der Verein „Association Sainte-Libaire“ verwöhnt Groß und Klein mit seinen unverzichtbaren hausgemachten Desserts. Lassen Sie uns an diesem Abend den Geist der Dorfmahlzeiten wieder aufleben lassen: ein großer Tisch, eine herzliche Atmosphäre, Nachbarn, Freunde, Familien … und die Freude am Zusammensein. Geselligkeit, gute Laune und schöne Momente sind garantiert! Laden Sie Ihre Lieben ein, teilen Sie die Veranstaltung und kommen Sie am Samstag, den 4. Juli, vorbei! Die Veranstaltung steht allen offen.

Op het programma: Mélissa en Catherine van Le Vin en Poupe bieden een selectie drankjes aan, evenals heerlijke plankjes met vleeswaren en kaas om te delen. De vereniging Sainte-Libaire zal jong en oud verwennen met haar onmisbare huisgemaakte desserts. Laten we één avond lang de sfeer van de dorpsmaaltijden herbeleven: een grote tafel, een gezellige sfeer, buren, vrienden, families… en het plezier om samen te zijn. Gezelligheid, een goed humeur en mooie momenten gegarandeerd! Nodig je dierbaren uit, deel het evenement en kom op zaterdag 4 juli langs! Evenement voor iedereen toegankelijk.

En el programa: Mélissa y Catherine, de «Le Vin en Poupe», os ofrecerán una selección de bebidas, así como deliciosas tablas de embutidos y quesos para compartir. La Asociación Sainte-Libaire deleitará a grandes y pequeños con sus imprescindibles postres caseros. Durante una noche, recuperemos el espíritu de las comidas de pueblo: una gran mesa, un ambiente acogedor, vecinos, amigos, familias… y el placer de estar juntos. ¡Convivencia, buen humor y momentos inolvidables garantizados! ¡Invita a tus seres queridos, comparte el evento y nos vemos el sábado 4 de julio! Evento abierto a todos.

In programma: Mélissa e Catherine di “Le Vin en Poupe” vi proporranno una selezione di bevande e deliziosi taglieri di salumi e formaggi da condividere. L’Associazione Sainte-Libaire delizierà grandi e piccini con i suoi imperdibili dolci fatti in casa. Per una serata, ritroviamo lo spirito dei pranzi di paese: un grande tavolo, un’atmosfera accogliente, vicini, amici, famiglie… e il piacere di stare insieme. Convivialità, buon umore e bei momenti garantiti! Invitate i vostri cari, condividete l’evento e ci vediamo sabato 4 luglio! Evento aperto a tutti.