Bistrot d'hiver à La Courtine – 15-02-2026 – La Courtine

Apéro tchatche durant une heure trente, les participants échangent autour de thématiques locales et d'actualité. A 11h00 : Jean-Marie Caunet, "L'alimentation traditionnelle en montagne limousine" Saison après saison, les chefs proposent des menus mettant à l'honneur les spécialités culinaires et les produits du terroir. A 12h30 : restaurant "Au Petit Breuil" sur réservation 06 40 73 50 14 A 15h : "Caiman Swing", jazz band 5 musiciens, swing dynamique du jazz. Apéro gratuit Déjeuner tarif selon l'auberge 25€ maximum hors prix du spectacle Instant culture, plein tarif 12€ et tarif adhérent 10€, tarif réduit 8€, gratuit moins de 10 ans

For an hour and a half, participants exchange views on local and topical issues. 11:00 am: Jean-Marie Caunet, "Traditional food in the Limousin mountains" Season after season, chefs propose menus featuring culinary specialties and local produce. 12:30 pm: "Au Petit Breuil" restaurant, by reservation 06 40 73 50 14 3pm: "Caiman Swing", 5-musician jazz band, dynamic jazz swing. Free aperitif Lunch, price according to inn 25? maximum excluding show price Instant culture, full price 12? and subscriber price 10?, reduced price 8?, free for children under 10

Ein anderthalbstündiger Apéro tchatche, bei dem sich die Teilnehmer über lokale und aktuelle Themen austauschen. Um 11.00 Uhr: Jean-Marie Caunet, "Die traditionelle Ernährung im Limousin-Gebirge" Saison für Saison bieten die Küchenchefs Menüs an, in denen die kulinarischen Spezialitäten und die Produkte der Region im Mittelpunkt stehen. Um 12.30 Uhr: Restaurant "Au Petit Breuil" mit Reservierung 06 40 73 50 14 Um 15 Uhr: "Caiman Swing", Jazzband 5 Musiker, dynamischer Jazz-Swing. Aperitif gratis Mittagessen: Preis je nach Gasthaus maximal 25 Euro (ohne Eintrittspreis) Instant Kultur, Vollpreis 12? und Mitgliederpreis 10?, ermäßigter Preis 8?, gratis unter 10 Jahren

Gedurende anderhalf uur discussiëren de deelnemers over lokale en actuele onderwerpen. 11.00 uur: Jean-Marie Caunet, "Traditioneel eten in de bergen van de Limousin" Seizoen na seizoen stellen chef-koks menu's voor met culinaire specialiteiten en lokale producten. Om 12.30 uur: restaurant "Au Petit Breuil", reserveren verplicht 06 40 73 50 14 Om 15.00 uur: "Caiman Swing", 5-koppige jazzband, dynamische jazzswing. Gratis aperitief Lunch, prijs afhankelijk van het restaurant 25? maximaal exclusief de prijs van de voorstelling Instant cultuur, volle prijs 12? en ledenprijs 10?, gereduceerde prijs 8?, gratis onder 10 jaar

Durante una hora y media, los participantes debaten sobre temas locales y de actualidad. 11.00 h: Jean-Marie Caunet, "Comida tradicional en las montañas del Lemosín" Temporada tras temporada, los chefs proponen menús con especialidades culinarias y productos locales. A las 12.30 h: restaurante "Au Petit Breuil", previa reserva 06 40 73 50 14 A las 15:00 h: "Caiman Swing", grupo de jazz de 5 músicos, jazz swing dinámico. Aperitivo gratuito Almuerzo, precio según el restaurante 25? máximo sin incluir el precio del espectáculo Cultura instantánea, precio completo 12? y precio de socio 10?, precio reducido 8?, gratis menores de 10 años

Per un'ora e mezza, i partecipanti discutono di questioni locali e di attualità. 11.00: Jean-Marie Caunet, "La cucina tradizionale delle montagne del Limousin" Stagione dopo stagione, gli chef propongono menu con specialità culinarie e prodotti locali. Alle 12.30: ristorante "Au Petit Breuil", prenotazione obbligatoria 06 40 73 50 14 Alle 15.00: "Caiman Swing", jazz band di 5 elementi, jazz swing dinamico. Aperitivo gratuito Pranzo, prezzo a seconda del ristorante 25? massimo escluso il prezzo dello spettacolo Cultura istantanea, prezzo pieno 12? e prezzo per i soci 10?, prezzo ridotto 8?, gratis sotto i 10 anni