Description
Pour la 5e année, l'office de tourisme Côte Ouest Centre Manche organise sa traditionnelle "Soirée à l'Ouest". Le public sera propulsé en pleine ambiance festive. En investissant la place du village, le groupe "Les jupons de mémé" proposera un concert aux sonorités irlandaises. Tout public. Durée : 2h. Spectacle en plein air : prévoir chaise pliante ou plaid pour s'asseoir, tenue chaude et confortable. Lieu indiqué à la réservation. Réservation obligatoire en ligne.
English
For the 5th year, the Côte Ouest Centre Manche tourist office is organizing its traditional "Soirée à l'Ouest". The public will be thrust into a festive atmosphere. Taking over the village square, the group "Les jupons de mémé" will perform an Irish-style concert. All ages. Duration: 2 hrs. Open-air show: bring a folding chair or plaid to sit on, and warm, comfortable clothing. Location indicated on reservation. Online booking required.
Deutsch
Zum fünften Mal organisiert das Fremdenverkehrsamt Côte Ouest Centre Manche seinen traditionellen "Soirée à l'Ouest" (Abend im Westen). Das Publikum wird in eine festliche Stimmung versetzt. Auf dem Dorfplatz wird die Gruppe "Les jupons de mémé" ein Konzert mit irischen Klängen geben. Für alle Altersgruppen. Dauer: 2 Stunden. Aufführung im Freien: Klappstuhl oder Sitzdecke, warme und bequeme Kleidung mitbringen. Ort wird bei der Reservierung angegeben. Online-Reservierung erforderlich.
Dutch
Voor het 5e jaar organiseert het toeristenbureau Côte Ouest Centre Manche zijn traditionele "Soirée à l'Ouest". Het publiek wordt ondergedompeld in een feestelijke sfeer. De groep "Les jupons de mémé" neemt het dorpsplein over voor een concert met een Iers tintje. Alle leeftijden. Duur: 2 uur. Openluchtvoorstelling: neem een klapstoel of plaid mee om op te zitten en warme, comfortabele kleding. Locatie aangegeven bij boeking. Online reserveren verplicht.
Español
Por quinto año consecutivo, la oficina de turismo de Côte Ouest Centre Manche organiza su tradicional "Soirée à l'Ouest". El público se sumergirá en un ambiente festivo. En la plaza del pueblo, el grupo "Les jupons de mémé" ofrecerá un concierto con sabor irlandés. Para todos los públicos. Duración: 2 horas. Espectáculo al aire libre: traiga una silla plegable o un plaid para sentarse y ropa cómoda y abrigada. Lugar indicado en el momento de la reserva. Reserva obligatoria en línea.
Italiano
Per il 5° anno, l'ufficio turistico Côte Ouest Centre Manche organizza la tradizionale "Soirée à l'Ouest". Il pubblico sarà coinvolto in un'atmosfera di festa. Nella piazza del villaggio, il gruppo "Les jupons de mémé" si esibirà in un concerto dal sapore irlandese. Per tutte le età. Durata: 2 ore. Spettacolo all'aperto: portare una sedia pieghevole o un plaid su cui sedersi e un abbigliamento caldo e comodo. Sede indicata al momento della prenotazione. Prenotazione online obbligatoria.